조이어클락 (Joy O’Clock) – 차라리 죽었다면 (Don’t Leave Me) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2018-12-12
Language : Korean
보고 싶었어 표현할 수 도 없이
네가 아니면 채워질 수 가없어
꿈에서 나와 내 맘 흔들고 가면
그 날 하루는 아무것도 할 수가 없어
흐린 날이면 우리 자주 듣던 음악에
밝은 날이면 우리 함께 걷던
이 길 위에
너를 기억할 핑곌 찾아
나 아무리 숨어 울어도
너를 잊지 못할 것만 같아
기억에서 멀어지는 게
그게 더 두려워
흔한 추억될까 봐 아직은 아닌가 봐
네가 있었어 나의 모든 계절엔
내가 있었어 너의 모든 미소엔
꿈에서 나와 날 사랑한다 말할 때
영원히 나를 깨고 싶지 않아
제발 가지마
너를 기억할 핑곌 찾아
나 아무리 숨어 울어도
너를 잊지 못할 것만 같아
기억에서 멀어지는 게
그게 더 두려워
흔한 추억될까 봐 아직은 아닌가 봐
차라리 죽었다고 그렇게 믿고 싶어
상처받기 싫어 이젠
희망이라곤 없는 거라면
내 맘에서 숨을 거둬줘 제발
그렇게 못한다면 떠나지마
내게 돌아올 핑곌 찾아
내 안에서만 행복해 줘
나의 손 그리고 내 품안에서
기억에서 멀어지는 게
그게 더 두려워
그저 흔한 네 추억일까 봐
bogo sipeosseo pyohyeonhal su do eopsi
nega animyeon chaewojil su gaeopseo
kkumeseo nawa nae mam heundeulgo gamyeon
geu nal haruneun amugeosdo hal suga eopseo
heurin narimyeon uri jaju deutdeon eumage
balkeun narimyeon uri hamkke geotdeon
i gil wie
neoreul gieokhal pinggyel chaja
na amuri sumeo ureodo
neoreul ijji moshal geosman gata
gieogeseo meoreojineun ge
geuge deo duryeowo
heunhan chueokdoelkka bwa ajigeun aninga bwa
nega isseosseo naui modeun gyejeoren
naega isseosseo neoui modeun misoen
kkumeseo nawa nal saranghanda malhal ttae
yeongwonhi nareul kkaego sipji anha
jebal gajima
neoreul gieokhal pinggyel chaja
na amuri sumeo ureodo
neoreul ijji moshal geosman gata
gieogeseo meoreojineun ge
geuge deo duryeowo
heunhan chueokdoelkka bwa ajigeun aninga bwa
charari jugeossdago geureohge mitgo sipeo
sangcheobatgi silheo ijen
huimangiragon eopsneun georamyeon
nae mameseo sumeul geodwojwo jebal
geureohge moshandamyeon tteonajima
naege doraol pinggyel chaja
nae aneseoman haengbokhae jwo
naui son geurigo nae pumaneseo
gieogeseo meoreojineun ge
geuge deo duryeowo
geujeo heunhan ne chueogilkka bwa
Aku merindukanmu
Jika bukan untuk Anda, itu tidak bisa diisi.
Keluarlah dari mimpi itu dan guncangkan hatiku
Saya tidak bisa melakukan apa pun hari itu.
Di hari yang mendung, kami sering mendengarkan musik
Pada hari yang cerah kami berjalan bersama
Di jalan ini
Temukan ping-pong untuk mengingat Anda
Tidak peduli bagaimana aku menangis
Saya tidak berpikir saya akan melupakan Anda.
Menjaga saya dari memori
Itu lebih menakutkan.
Saya tidak berpikir itu masih merupakan memori umum.
Anda ada di sana sepanjang musim saya
Aku pernah tersenyum padamu
Ketika kamu mengatakan kamu mencintaiku dari mimpi
Saya tidak ingin menghancurkan saya selamanya
Tolong jangan pergi.
Temukan ping-pong untuk mengingat Anda
Tidak peduli bagaimana aku menangis
Saya tidak berpikir saya akan melupakan Anda.
Menjaga saya dari memori
Itu lebih menakutkan.
Saya tidak berpikir itu masih merupakan memori umum.
Saya lebih suka percaya bahwa dia sudah mati.
Saya tidak ingin terluka.
Jika tidak ada harapan
Silakan ambil napasmu dari hatiku.
Jika Anda tidak bisa melakukan itu, jangan pergi.
Temukan ping untuk kembali kepada saya
Berbahagialah dalam diriku.
Di tanganku dan di pelukanku
Menjaga saya dari memori
Itu lebih menakutkan.
Itu hanya ingatan biasa Anda.
Genre : Ballad
Release Date : 2018-12-12
Language : Korean
- Joy O’Clock – Don’t Leave Me Hangul
보고 싶었어 표현할 수 도 없이
네가 아니면 채워질 수 가없어
꿈에서 나와 내 맘 흔들고 가면
그 날 하루는 아무것도 할 수가 없어
흐린 날이면 우리 자주 듣던 음악에
밝은 날이면 우리 함께 걷던
이 길 위에
너를 기억할 핑곌 찾아
나 아무리 숨어 울어도
너를 잊지 못할 것만 같아
기억에서 멀어지는 게
그게 더 두려워
흔한 추억될까 봐 아직은 아닌가 봐
네가 있었어 나의 모든 계절엔
내가 있었어 너의 모든 미소엔
꿈에서 나와 날 사랑한다 말할 때
영원히 나를 깨고 싶지 않아
제발 가지마
너를 기억할 핑곌 찾아
나 아무리 숨어 울어도
너를 잊지 못할 것만 같아
기억에서 멀어지는 게
그게 더 두려워
흔한 추억될까 봐 아직은 아닌가 봐
차라리 죽었다고 그렇게 믿고 싶어
상처받기 싫어 이젠
희망이라곤 없는 거라면
내 맘에서 숨을 거둬줘 제발
그렇게 못한다면 떠나지마
내게 돌아올 핑곌 찾아
내 안에서만 행복해 줘
나의 손 그리고 내 품안에서
기억에서 멀어지는 게
그게 더 두려워
그저 흔한 네 추억일까 봐
- Joy O’Clock – Don’t Leave Me Romanization
bogo sipeosseo pyohyeonhal su do eopsi
nega animyeon chaewojil su gaeopseo
kkumeseo nawa nae mam heundeulgo gamyeon
geu nal haruneun amugeosdo hal suga eopseo
heurin narimyeon uri jaju deutdeon eumage
balkeun narimyeon uri hamkke geotdeon
i gil wie
neoreul gieokhal pinggyel chaja
na amuri sumeo ureodo
neoreul ijji moshal geosman gata
gieogeseo meoreojineun ge
geuge deo duryeowo
heunhan chueokdoelkka bwa ajigeun aninga bwa
nega isseosseo naui modeun gyejeoren
naega isseosseo neoui modeun misoen
kkumeseo nawa nal saranghanda malhal ttae
yeongwonhi nareul kkaego sipji anha
jebal gajima
neoreul gieokhal pinggyel chaja
na amuri sumeo ureodo
neoreul ijji moshal geosman gata
gieogeseo meoreojineun ge
geuge deo duryeowo
heunhan chueokdoelkka bwa ajigeun aninga bwa
charari jugeossdago geureohge mitgo sipeo
sangcheobatgi silheo ijen
huimangiragon eopsneun georamyeon
nae mameseo sumeul geodwojwo jebal
geureohge moshandamyeon tteonajima
naege doraol pinggyel chaja
nae aneseoman haengbokhae jwo
naui son geurigo nae pumaneseo
gieogeseo meoreojineun ge
geuge deo duryeowo
geujeo heunhan ne chueogilkka bwa
- TERJEMAHANNYA KEDALAM ARTI BAHASA INDONESIA
Aku merindukanmu
Jika bukan untuk Anda, itu tidak bisa diisi.
Keluarlah dari mimpi itu dan guncangkan hatiku
Saya tidak bisa melakukan apa pun hari itu.
Di hari yang mendung, kami sering mendengarkan musik
Pada hari yang cerah kami berjalan bersama
Di jalan ini
Temukan ping-pong untuk mengingat Anda
Tidak peduli bagaimana aku menangis
Saya tidak berpikir saya akan melupakan Anda.
Menjaga saya dari memori
Itu lebih menakutkan.
Saya tidak berpikir itu masih merupakan memori umum.
Anda ada di sana sepanjang musim saya
Aku pernah tersenyum padamu
Ketika kamu mengatakan kamu mencintaiku dari mimpi
Saya tidak ingin menghancurkan saya selamanya
Tolong jangan pergi.
Temukan ping-pong untuk mengingat Anda
Tidak peduli bagaimana aku menangis
Saya tidak berpikir saya akan melupakan Anda.
Menjaga saya dari memori
Itu lebih menakutkan.
Saya tidak berpikir itu masih merupakan memori umum.
Saya lebih suka percaya bahwa dia sudah mati.
Saya tidak ingin terluka.
Jika tidak ada harapan
Silakan ambil napasmu dari hatiku.
Jika Anda tidak bisa melakukan itu, jangan pergi.
Temukan ping untuk kembali kepada saya
Berbahagialah dalam diriku.
Di tanganku dan di pelukanku
Menjaga saya dari memori
Itu lebih menakutkan.
Itu hanya ingatan biasa Anda.
