Thursday, September 17, 2015

Jasmine Thompson – Ain’t Nobody | Lyrics and Translation

Aint’ Nobody
Bukan Siapa-Siapa


Captured effortlessly
Tertangkap dengan mudah
That's the way it was
Itulah apa adanya
Happened so naturally
Terjadi secara begitu alami
I did not know it was love
Aku tidak tahu ini cinta

The next thing I felt was
Hal selanjutnya yang aku rasakan adalah
You holding me close
Kau menggenggamku erat
What was I gonna do?
Apa yang aku lakukan?
I let myself go
Aku bebaskan diriku

And now we're flyin' through the stars
Dan sekarang kita terbang lewati bintang
I hope this night will last forever
Aku harap malam ini akan berlangsung selamanya

Ain't nobody
Bukan siapa-siapa
Loves me better
Cintai aku dengan lebih baik
Makes me happy
Buat aku bahagia
Makes me feel this way
Buat aku merasa seperti ini

Ain't nobody
Bukan siapa-siapa
Loves me better than you
Cintai aku dengan lebih baik dibandingkan kau

I've been waitin' for you
Aku telah menunggu
It's been so long
Sudah begitu lama
I knew just what I would do
Aku tahu apa yang akan kulakukan
When I heard your song
Saat aku dengar lagumu

You filled my heart with a kiss
Kau penuhi hatiku dengan ciuman
You gave me freedom
Kau beri aku kebebasan
You knew I could not resist
Kau tahu aku tidak bisa menolaknya
I needed someone
Aku perlu seseorang

And now we're flyin' through the stars
Dan sekarang kita terbang lewati bintang
I hope this night will last forever
Aku harap malam ini akan berlangsung selamanya

Ain't nobody
Bukan siapa-siapa
Loves me better
Cintai aku dengan lebih baik
Makes me happy
Buat aku bahagia
Makes me feel this way
Buat aku merasa seperti ini

Ain't nobody
Bukan siapa-siapa
Loves me better than you
Cintai aku dengan lebih baik dibandingkan kau

I make my wish upon a star
Aku berharap pada bintang
And hope this night will last forever
Dan kuharap malam ini akan berlangsung selamanya

Ain't nobody
Bukan siapa-siapa
Loves me better
Cintai aku dengan lebih baik
Makes me happy
Buat aku bahagia
Makes me feel this way
Buat aku merasa seperti ini

Ain't nobody
Bukan siapa-siapa
Loves me better than you
Cintai aku dengan lebih baik dibandingkan kau

At first you put your arms around me
Sejak awal, kau merangkulku
Then you put your charms around me
Kemudian, kau tempatkan pesonamu di sekitarku
We stare into each other's eyes
Kita saling bertatapan mata

And what we see is no surprise
Dan yang kita lihat bukanlah kejutan
Got a feeling most with treasure
Aku paling sering rasakan dengan harta
And a love so deep we cannot measure
Dan cinta begitu dalam sehingga tidak terukur oleh kita

Ain't nobody
Bukan siapa-siapa
Loves me better
Cintai aku dengan lebih baik
Makes me happy
Buat aku bahagia
Makes me feel this way
Buat aku merasa seperti ini

Ain't nobody
Bukan siapa-siapa
Loves me better than you
Cintai aku dengan lebih baik dibandingkan kau