Tuesday, September 22, 2015

Pitbull – Timber | Lyrics and Translation

Timber
Kayu


It's going down, I'm yelling timber
Ia turun, Aku teriak kayu
You better move, you better dance
Kau seharusnya bergerak, kau seharusnya berdansa
Let's make a night you won't remember
Mari buat malam yang tidak akan kau ingat
I'll be the one you won't forget
Aku akan jadi orang yang tidak akan kau lupakan

The bigger they are, the harder they fall
Semakin besar mereka, semakin sulit mereka jatuh
These big-iddy boys are dig-gidy dogs
Bocah yang sangat bagus itu, sialan
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Aku buat mereka seperti Miley Cyrus, buka baju
Twerking in their bras and thongs, timber
Berdansa dengan bra dan tali kulit, kayu

Face down, booty up, timber
Wajah menunduk, tubuh terangkat, kayu
That's the way we like to–what?–timber
Itulah cara yang kita suka untuk - apa? - kayu
I'm slicker than an oil spill
Aku lebih licin dari tumpahan oli
She say she won't, but I bet she will, timber
Dia bilang dia tidak akan, tapi aku yakin dia akan, kayu

Swing your partner round and round
Ayunkan pasanganmu berputar dan berputar
End of the night, it's going down
Akhir malam, ia turun
One more shot, another round
Satu lagi kesempatan, ronde lainnya
End of the night, it's going down
Akhir malam, ia turun

Swing your partner round and round
Ayunkan pasanganmu berputar dan berputar
End of the night, it's going down
Akhir malam, ia turun
One more shot, another round
Satu lagi kesempatan, ronde lainnya
End of the night, it's going down
Akhir malam, ia turun

It's going down, I'm yelling timber
Ia turun, Aku teriak kayu
You better move, you better dance
Kau seharusnya bergerak, kau seharusnya berdansa
Let's make a night you won't remember
Mari buat malam yang tidak akan kau ingat
I'll be the one you won't forget
Aku akan jadi orang yang tidak akan kau lupakan

It's going down, I'm yelling timber
Ia turun, Aku teriak kayu
You better move, you better dance
Kau seharusnya bergerak, kau seharusnya berdansa
Let's make a night you won't remember
Mari buat malam yang tidak akan kau ingat
I'll be the one you won't forget
Aku akan jadi orang yang tidak akan kau lupakan

Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
Menengadahlah ke langit, ini burung, ini pesawat
Nah, it's just me, ain't a damn thing changed
Nah, ini hanya aku, tak satu pun berubah
Live in hotels, swing on planes
Tinggal di hotel, berayun di pesawat
Blessed to say, money ain't a thing
Diberkati untuk berkata, uang bukanlah sesuatu

Club jumping like LeBron now, Volí
Lompatan seperti LeBron sekarang, Volí
Order me another round, homie
Pesan satu ronde lagi untukku, sobat
We about to clown
Kita akan segera melawak
Why? 'Cause it's about to go down
Kenapa? Karena ini akan segera turun

Swing your partner round and round
Ayunkan pasanganmu berputar dan berputar
End of the night, it's going down
Akhir malam, ia turun
One more shot, another round
Satu lagi kesempatan, ronde lainnya
End of the night, it's going down
Akhir malam, ia turun

Swing your partner round and round
Ayunkan pasanganmu berputar dan berputar
End of the night, it's going down
Akhir malam, ia turun
One more shot, another round
Satu lagi kesempatan, ronde lainnya
End of the night, it's going down
Akhir malam, ia turun

It's going down, I'm yelling timber
Ia turun, Aku teriak kayu
You better move, you better dance
Kau seharusnya bergerak, kau seharusnya berdansa
Let's make a night you won't remember
Mari buat malam yang tidak akan kau ingat
I'll be the one you won't forget
Aku akan jadi orang yang tidak akan kau lupakan

It's going down, I'm yelling timber
Ia turun, Aku teriak kayu
You better move, you better dance
Kau seharusnya bergerak, kau seharusnya berdansa
Let's make a night you won't remember
Mari buat malam yang tidak akan kau ingat
I'll be the one you won't forget
Aku akan jadi orang yang tidak akan kau lupakan