Tuesday, May 12, 2020

Wan Sui Jue Wa - Wayne Ip (溫水煮蛙 - 葉冬賢)



你聽過前度太多謊話
Nei ting gwoh chin do taai doh fong wa
沒法相信人 無辦法相信男人嗎
Moot faat seung sun yan mo baan faat seung sun naam yan ma
你說我 能令你開心吧
Nei suet ngoh nang ling nei hoi sam ba
被我擁抱時
Bei ngoh yung po si
能令你不再流淚嗎
Nang ling nei bat joi lau lui ma

*
為何不准我走
Wai hoh bat jun ngoh jau
同時推開我手
Tung si tui hoi ngoh sau
而我這個人球
Yi ngoh je goh yan kau
如何陪著你 不過別提以後
Yue hoh pooi jeuk nei bat gwoh bit tai yi hau
沒有身分說和平分手
Moot yau san fan suet woh ping fan sau
唇上有某種強烈內疚
Sun seung yau mau jung keung lit noi gau
不准我 離開你
Bat jun ngoh lei hoi nei
也沒有誰人抱得足夠
Ya moot yau sui yan po dak juk gau

你最怕 如父母分開吧
Nei jui pa yue foo mo fan hoi ba
或者我們 能更愛惜我們的家
Waak je ngoh moon nang gang oi sik ngoh moon dik ga
信我嗎 和我勇闖天下
Sun ngoh ma woh ngoh yung chong tin ha
歴史會重演嗎
Lik si wooi chung yin ma
難保最後愛會再開花
Naan bo jui hau oi wooi joi hoi fa

Repeat *

狀態沒法再差
Jong taai moot faat joi cha
用眼淚來煮蛙
Yung ngaan lui loi jue wa
辛苦了大家
San foo liu daai ga
狠狠一下成全我好嗎
Han han yat ha sing chuen ngoh ho ma

為何不趕我走
Wai hoh bat gon ngoh jau
連我都想我走
Lin ngoh do seung ngoh jau
人人都有保留
Yan yan do yau bo lau
流行年代再不進入誰宇宙
Lau haang nin doi joi bat jun yap sui yue jau
若要親手行刑別怕醜
Yeuk yiu chan sau haang ying bit pa chau
不想等某日某個認做兇手
Bat seung dang mau yat mau ngoh goh ying jo hung sau
終於無人擁有
Jung yue mo yan yung yau
才能徹底參透
Choi nang chit dai chaam tau