Tuesday, August 7, 2018

Lirik Lagu A'touna el Toufoule ( Original )

Ya 'Alam Ardhi Mahroo'a
Ardhi Huriyyeh Masroo’a

Samana 'Am Tehlam 'Am Tes'al El-Ayam
Wein Esh-Shames El-Helwe W-Rfouf El-Hamam

Ya 'Alam Ardhi Mahroo'a
Ardhi Huriyyeh Masroo’a

Ardhi Zgheere Metli Zgheere
Atouna Es-salam 'Atouna Et-Tufoole

A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna, 'Atouna, 'Atouna Es-Salam


A mon enfance A mes quatre ans
A I'innocence
Au beau jardin A ce siecle
Qu'appellent les enfants

Je vous demande vous prie de rende
Toute I'innocence
De mon enfance De mon enfance

Sauvez I'enfance
Sauvez I'enfance
Sauvez I'enfance
Sauvez Sauvez
Sauves I'enfance

A’touna Et-Tufoole
A’touna Et-Tufoole
A’touna Et-Tufoole
A’touna ‘Atouna
‘Atouna Es-Salam


I am a child
With something to say
Please listen to me
I am a child
Who wants to play
Why don't you let me
My doors are waiting
My friends are praying
Small hearts are begging
Give us a chance
Give us a chance

Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Please... Please... Give us a chance

A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna... A'touna... A'touna Es-Salam