Tuesday, August 14, 2018

Lirik lagu MXM (BRANDNEWBOYS) – Come Close (가까이 살았으면 좋겠다) dan terjemahannya

MXM (BRANDNEWBOYS) – 가까이 살았으면 좋겠다 (Come Close) Lyrics
Genre : Rap / Hip-hop
Release Date : 2018-08-14
Language : Korean


  • MXM (BRANDNEWBOYS) – Come Close Hangul


몸살이 난 것 같아
머리가 지끈거리고
얼굴이 달아오르네
실은 감기 때문이 아니고
네 얼굴을 떠올리면
이렇게 돼버려

곱게 여민 셔츠 단추를
네가 풀어주면 좋겠어
작고 뽀얀 너의 손 닿으면
숨이 꼭 가빠지고 어질어질해

Only You Only You Only You
친구들이 내 표정이 바뀌었대
Only You Only You Only You
널 만나고부터 바뀐 나의 삶

웃는 날이 점점 늘어
매일매일이 또 기대돼
조금만 더 내 옆으로 와
어디 안 간다고 약속해 Oh

우리 가까이 살았으면 좋겠다
웃는 네 얼굴 바라보면 난
아픔도 다 잊을 텐데
하늘을 나는 기분일 텐데

우리 가까이 살았으면 좋겠다
가끔 말없이 널 찾아가
달콤하게 입 맞추면
이 병도 싹 씻겨질 텐데

우리 가까이 살았으면 좋겠다
Talk 하다 보고 싶음 놀러 가
문 앞에서 벨 눌러보고
백허그하고 선물해주고

빨리 열어줘 걱정 말아
화장 안 한 맨얼굴 내 스타일
동네 같이 산책 안 할래
My Sweetheart
셀카 찍어서 보내 놓을게
내가 혹시 너무 바쁠 땐 Babe

Only You Only You Only You
친구들이 내 표정이 바뀌었대
Only You Only You Only You
널 만나고부터 바뀐 나의 삶

웃는 날이 점점 늘어
매일매일이 또 기대돼
조금만 더 내 옆으로 와
어디 안 간다고 약속해 Oh

우리 가까이 살았으면 좋겠다
웃는 네 얼굴 바라보면 난
아픔도 다 잊을 텐데
하늘을 나는 기분일 텐데

우리 가까이 살았으면 좋겠다
가끔 말없이 널 찾아가
달콤하게 입 맞추면
이 병도 싹 씻겨질 텐데

하루하루 매일 구름 위를 날아
그래 너 너 때문에 너 때문에
침대 위에 누워 바라보는 시선이
날 설레게 해 설레게 해

새롭게 열린 시작이 너라서
참 다행이야
떨린 맘을 안고 걷는
길이 너무너무 좋아

우리 가까이 살았으면 좋겠다
웃는 네 얼굴 바라보면 난
아픔도 다 잊을 텐데
하늘을 나는 기분일 텐데

우리 가까이 살았으면 좋겠다
가끔 말없이 널 찾아가
달콤하게 입 맞추면
이 병도 싹 씻겨질 텐데

우리 가까이 살았으면 좋겠다


  • MXM (BRANDNEWBOYS) – Come Close Romanization


momsari nan geot gata
meoriga jikkeungeorigo
eolguri daraoreune
sireun gamgi ttaemuni anigo
ne eolgureul tteoollimyeon
ireohge dwaebeoryeo

gopge yeomin syeocheu danchureul
nega pureojumyeon johgesseo
jakgo ppoyan neoui son daheumyeon
sumi kkok gappajigo eojireojilhae

Only You Only You Only You
chingudeuri nae pyojeongi bakkwieossdae
Only You Only You Only You
neol mannagobuteo bakkwin naui salm

usneun nari jeomjeom neureo
maeilmaeiri tto gidaedwae
jogeumman deo nae yeopeuro wa
eodi an gandago yaksokhae Oh

uri gakkai sarasseumyeon johgessda
usneun ne eolgul barabomyeon nan
apeumdo da ijeul tende
haneureul naneun gibunil tende

uri gakkai sarasseumyeon johgessda
gakkeum maleopsi neol chajaga
dalkomhage ip majchumyeon
i byeongdo ssak ssisgyeojil tende

uri gakkai sarasseumyeon johgessda
Talk hada bogo sipeum nolleo ga
mun apeseo bel nulleobogo
baekheogeuhago seonmulhaejugo

ppalli yeoreojwo geokjeong mara
hwajang an han maeneolgul nae seutail
dongne gati sanchaek an hallae
My Sweetheart
selka jjigeoseo bonae noheulge
naega hoksi neomu bappeul ttaen Babe

Only You Only You Only You
chingudeuri nae pyojeongi bakkwieossdae
Only You Only You Only You
neol mannagobuteo bakkwin naui salm

usneun nari jeomjeom neureo
maeilmaeiri tto gidaedwae
jogeumman deo nae yeopeuro wa
eodi an gandago yaksokhae Oh

uri gakkai sarasseumyeon johgessda
usneun ne eolgul barabomyeon nan
apeumdo da ijeul tende
haneureul naneun gibunil tende

uri gakkai sarasseumyeon johgessda
gakkeum maleopsi neol chajaga
dalkomhage ip majchumyeon
i byeongdo ssak ssisgyeojil tende

haruharu maeil gureum wireul nara
geurae neo neo ttaemune neo ttaemune
chimdae wie nuwo baraboneun siseoni
nal seollege hae seollege hae

saeropge yeollin sijagi neoraseo
cham dahaengiya
tteollin mameul ango geotneun
giri neomuneomu joha

uri gakkai sarasseumyeon johgessda
usneun ne eolgul barabomyeon nan
apeumdo da ijeul tende
haneureul naneun gibunil tende

uri gakkai sarasseumyeon johgessda
gakkeum maleopsi neol chajaga
dalkomhage ip majchumyeon
i byeongdo ssak ssisgyeojil tende

uri gakkai sarasseumyeon johgessda


  • TERJEMAHANNYA KEDALAM ARTI BAHASA INDONESIA


Saya pikir saya sakit.
Kepalaku berdebar-debar.
Wajahku berkembang.
Sebenarnya, ini bukan flu.
Jika kamu ingat wajahmu
Seperti ini.

Tombol kemeja halus menyala
Saya ingin Anda melepaskannya.
Jika Anda menyentuh kecil, bersih
Nafasku semakin kencang

Hanya Anda Hanya Hanya Anda
Teman-temanku mengubah wajahku.
Hanya Anda Hanya Hanya Anda
Hidupku berubah sejak aku bertemu denganmu

Hari-hari tersenyum terus bertambah
Setiap hari diharapkan lagi.
Hanya sedikit lagi di sisiku.
Saya berjanji saya tidak akan pergi ke mana pun

Aku ingin kamu tinggal dekat dengan kita.
Saya melihat wajah tersenyum Anda
Saya akan melupakan rasa sakitnya.
Saya merasa seperti terbang.

Aku ingin kamu tinggal dekat dengan kita.
Terkadang saya mendatangi Anda diam-diam.
Jika kamu menciumku dengan manis
Botol ini akan dibersihkan.

Aku ingin kamu tinggal dekat dengan kita.
Saya ingin berbicara dan bermain.
Tekan bel di depan pintu.
Berikan saya pelukan dan hadiah.

Buka segera, jangan khawatir.
Saya tidak berhadapan dengan gaya saya
Saya tidak akan berjalan-jalan dengan Anda di lingkungan itu.
Sayangku
Saya akan mengirimi Anda potret diri.
Ketika aku terlalu sibuk sayang

Hanya Anda Hanya Hanya Anda
Teman-temanku mengubah wajahku.
Hanya Anda Hanya Hanya Anda
Hidupku berubah sejak aku bertemu denganmu

Hari-hari tersenyum terus bertambah
Setiap hari diharapkan lagi.
Hanya sedikit lagi di sisiku.
Saya berjanji saya tidak akan pergi ke mana pun

Aku ingin kamu tinggal dekat dengan kita.
Saya melihat wajah tersenyum Anda
Saya akan melupakan rasa sakitnya.
Saya merasa seperti terbang.

Aku ingin kamu tinggal dekat dengan kita.
Terkadang saya mendatangi Anda diam-diam.
Jika kamu menciumku dengan manis
Botol ini akan dibersihkan.

Terbang di atas awan setiap hari
Ya kamu karena kamu
Melihat ke bawah di tempat tidur
Itu membuat saya menggetarkan saya.

Anda adalah awal yang baru
Aku senang
Gemetar
Itu terlalu bagus

Aku ingin kamu tinggal dekat dengan kita.
Saya melihat wajah tersenyum Anda
Saya akan melupakan rasa sakitnya.
Saya merasa seperti terbang.

Aku ingin kamu tinggal dekat dengan kita.
Terkadang saya mendatangi Anda diam-diam.
Jika kamu menciumku dengan manis
Botol ini akan dibersihkan.

Aku ingin kamu tinggal dekat dengan kita.