MXM (BRANDNEWBOYS) – 사랑해줬으면 해 (Hoping That You’d Love Me) Lyrics
Genre : Rap / Hip-hop
Release Date : 2018-08-14
Language : Korean
내 감정을 숨기려 애써봐도 너에겐
다 부질없던 일이 돼
내게만 솔직해 왜 난
네 앞에서만 다른 사람이 돼 난
앞과 뒤가 다른 게
아니라 진심인 건데 왜
하루에도 수백 번 되새김질해
네게 설렜던 내 자신에게
채찍질을 해
이러면 안 되는 걸 뻔히 다 알면서도
눈을 감았다 뜨면
어김없이 너의 옆자리
너의 빈자리가 느껴질 때마다 외로워
네가 아님 안 되는
내 자신이 너무 괴로워
미친 소리인 거 나도 너만큼 잘 아는데
네가 나를 조금만 더 사랑해줬으면 해
네가 나를 사랑해줬으면 해
내가 느끼고 있는 감정을
느꼈으면 해
네가 내게 기대 좀 쉬었으면 해
다른 사람 아닌 내 곁에
네가 있었으면 해
난생처음 느껴보는 감정이라 그런지
나 말고 다른 사람들도 나와 같은지
지금 내가 느끼고 있는 이 감정이
누구에게나 한 번씩
찾아오는 그런 건지
I Need Someone To Tell Me
I Need An Answer Not A Question
이 질문에 대답해줄 수 있는 사람
오직 넌데
넌 전혀 다른 곳을 보고 있어
두 갈림길 앞에 서서
멍 때리고 있어
대체 넌 왜 이렇게
내 맘을 몰라주는 건데
언제쯤이면 너와 나의 사이에
벽이 허물는지
매일 나는 기도해 너의 맘이
좀 더 열리길
나에 대한 감정이 조금은 달라지기를
네가 나를 사랑해줬으면 해
내가 느끼고 있는 감정을
느꼈으면 해
네가 내게 기대 좀 쉬었으면 해
다른 사람 아닌 내 곁에
네가 있었으면 해
Babe Babe 한 발 더
앞서가면 혹시 널 잃을까 봐
Waiting Waiting 쿨하지 못하게
네가 먼저 다가오길 바라잖아
Every Day 잠들기 전까지도
Every Night
네 옆에 내가 있었으면 해
네가 나를 사랑해줬으면 해
네가 나를 사랑해줬으면 해
사랑해줬으면 해
내가 느끼고 있는 감정을
느꼈으면 해
네가 내게 기대 좀 쉬었으면 해
이젠 내게 기대
다른 사람 아닌 내 곁에
네가 있었으면 해
nae gamjeongeul sumgiryeo aesseobwado neoegen
da bujileopsdeon iri dwae
naegeman soljikhae wae nan
ne apeseoman dareun sarami dwae nan
apgwa dwiga dareun ge
anira jinsimin geonde wae
haruedo subaek beon doesaegimjilhae
nege seollessdeon nae jasinege
chaejjikjireul hae
ireomyeon an doeneun geol ppeonhi da almyeonseodo
nuneul gamassda tteumyeon
eogimeopsi neoui yeopjari
neoui binjariga neukkyeojil ttaemada oerowo
nega anim an doeneun
nae jasini neomu goerowo
michin soriin geo nado neomankeum jal aneunde
nega nareul jogeumman deo saranghaejwosseumyeon hae
nega nareul saranghaejwosseumyeon hae
naega neukkigo issneun gamjeongeul
neukkyeosseumyeon hae
nega naege gidae jom swieosseumyeon hae
dareun saram anin nae gyeote
nega isseosseumyeon hae
nansaengcheoeum neukkyeoboneun gamjeongira geureonji
na malgo dareun saramdeuldo nawa gateunji
jigeum naega neukkigo issneun i gamjeongi
nuguegena han beonssik
chajaoneun geureon geonji
I Need Someone To Tell Me
I Need An Answer Not A Question
i jilmune daedaphaejul su issneun saram
ojik neonde
neon jeonhyeo dareun goseul bogo isseo
du gallimgil ape seoseo
meong ttaerigo isseo
daeche neon wae ireohge
nae mameul mollajuneun geonde
eonjejjeumimyeon neowa naui saie
byeogi heomulneunji
maeil naneun gidohae neoui mami
jom deo yeolligil
nae daehan gamjeongi jogeumeun dallajigireul
nega nareul saranghaejwosseumyeon hae
naega neukkigo issneun gamjeongeul
neukkyeosseumyeon hae
nega naege gidae jom swieosseumyeon hae
dareun saram anin nae gyeote
nega isseosseumyeon hae
Babe Babe han bal deo
apseogamyeon hoksi neol ilheulkka bwa
Waiting Waiting kulhaji moshage
nega meonjeo dagaogil barajanha
Every day jamdeulgi jeonkkajido
Every Night
ne yeope naega isseosseumyeon hae
nega nareul saranghaejwosseumyeon hae
nega nareul saranghaejwosseumyeon hae
saranghaejwosseumyeon hae
naega neukkigo issneun gamjeongeul
neukkyeosseumyeon hae
nega naege gidae jom swieosseumyeon hae
ijen naege gidae
dareun saram anin nae gyeote
nega isseosseumyeon hae
Bahkan jika aku mencoba menyembunyikan perasaanku,
Itu semua payudara.
Saya hanya jujur dengan saya. Mengapa saya
Saya satu-satunya orang lain di depan Anda.
Bagian depan dan belakang berbeda
Kenapa kamu tulus?
Saya telah merenungkan ratusan kali sehari.
Untuk diriku sendiri yang mengatakannya padamu
Lakukan cambuk
Saya tahu bahwa ini tidak boleh dilakukan.
Ketika saya menutup mata
Tanpa ragu, pihakmu
Aku kesepian setiap kali aku merasa kamu bebas
Anda atau bukan
Saya sangat muak dengan diri saya sendiri
Kedengarannya gila, aku juga tahu kamu.
Aku ingin kamu mencintaiku sedikit lagi.
Aku ingin kamu mencintaiku.
Saya merasakan perasaan itu
Aku ingin kamu merasakannya.
Saya ingin Anda beristirahat dari saya.
Di samping saya
Aku ingin kamu di sana.
Ini perasaan yang aku rasakan untuk pertama kalinya dalam hidupku.
Orang lain seperti saya.
Sekarang perasaan ini aku rasakan
Sekali
Itulah yang akan terjadi.
Saya Butuh Seseorang Untuk Memberi Tahu Saya
Saya Membutuhkan Jawaban Bukan Pertanyaan
Seseorang yang bisa menjawab pertanyaan ini
Hanya kamu
Anda sedang mencari tempat yang berbeda.
Berdiri di depan dua garpu
Saya memar.
Kenapa kamu melakukan ini?
Saya tidak tahu hati saya.
Kapan waktu antara kamu dan aku
Dinding diruntuhkan.
Saya berdoa untukmu setiap hari
Saya akan lebih terbuka.
Saya merasa sedikit berbeda tentang saya.
Aku ingin kamu mencintaiku.
Saya merasakan perasaan itu
Aku ingin kamu merasakannya.
Saya ingin Anda beristirahat dari saya.
Di samping saya
Aku ingin kamu di sana.
Babe Babe Satu Langkah Lagi
Jika saya teruskan, saya akan kehilangan Anda.
Menunggu Menunggu
Anda ingin datang lebih dulu.
Setiap Hari Sampai aku tertidur
Setiap Malam
Aku ingin kamu berada di sisiku.
Aku ingin kamu mencintaiku.
Aku ingin kamu mencintaiku.
Aku ingin kamu mencintaiku.
Saya merasakan perasaan itu
Aku ingin kamu merasakannya.
Saya ingin Anda beristirahat dari saya.
Saya menantikan Anda sekarang
Di samping saya
Aku ingin kamu di sana.
Genre : Rap / Hip-hop
Release Date : 2018-08-14
Language : Korean
- MXM (BRANDNEWBOYS) – Hoping That You’d Love Me Hangul
내 감정을 숨기려 애써봐도 너에겐
다 부질없던 일이 돼
내게만 솔직해 왜 난
네 앞에서만 다른 사람이 돼 난
앞과 뒤가 다른 게
아니라 진심인 건데 왜
하루에도 수백 번 되새김질해
네게 설렜던 내 자신에게
채찍질을 해
이러면 안 되는 걸 뻔히 다 알면서도
눈을 감았다 뜨면
어김없이 너의 옆자리
너의 빈자리가 느껴질 때마다 외로워
네가 아님 안 되는
내 자신이 너무 괴로워
미친 소리인 거 나도 너만큼 잘 아는데
네가 나를 조금만 더 사랑해줬으면 해
네가 나를 사랑해줬으면 해
내가 느끼고 있는 감정을
느꼈으면 해
네가 내게 기대 좀 쉬었으면 해
다른 사람 아닌 내 곁에
네가 있었으면 해
난생처음 느껴보는 감정이라 그런지
나 말고 다른 사람들도 나와 같은지
지금 내가 느끼고 있는 이 감정이
누구에게나 한 번씩
찾아오는 그런 건지
I Need Someone To Tell Me
I Need An Answer Not A Question
이 질문에 대답해줄 수 있는 사람
오직 넌데
넌 전혀 다른 곳을 보고 있어
두 갈림길 앞에 서서
멍 때리고 있어
대체 넌 왜 이렇게
내 맘을 몰라주는 건데
언제쯤이면 너와 나의 사이에
벽이 허물는지
매일 나는 기도해 너의 맘이
좀 더 열리길
나에 대한 감정이 조금은 달라지기를
네가 나를 사랑해줬으면 해
내가 느끼고 있는 감정을
느꼈으면 해
네가 내게 기대 좀 쉬었으면 해
다른 사람 아닌 내 곁에
네가 있었으면 해
Babe Babe 한 발 더
앞서가면 혹시 널 잃을까 봐
Waiting Waiting 쿨하지 못하게
네가 먼저 다가오길 바라잖아
Every Day 잠들기 전까지도
Every Night
네 옆에 내가 있었으면 해
네가 나를 사랑해줬으면 해
네가 나를 사랑해줬으면 해
사랑해줬으면 해
내가 느끼고 있는 감정을
느꼈으면 해
네가 내게 기대 좀 쉬었으면 해
이젠 내게 기대
다른 사람 아닌 내 곁에
네가 있었으면 해
- MXM (BRANDNEWBOYS) – Hoping That You’d Love Me Romanization
nae gamjeongeul sumgiryeo aesseobwado neoegen
da bujileopsdeon iri dwae
naegeman soljikhae wae nan
ne apeseoman dareun sarami dwae nan
apgwa dwiga dareun ge
anira jinsimin geonde wae
haruedo subaek beon doesaegimjilhae
nege seollessdeon nae jasinege
chaejjikjireul hae
ireomyeon an doeneun geol ppeonhi da almyeonseodo
nuneul gamassda tteumyeon
eogimeopsi neoui yeopjari
neoui binjariga neukkyeojil ttaemada oerowo
nega anim an doeneun
nae jasini neomu goerowo
michin soriin geo nado neomankeum jal aneunde
nega nareul jogeumman deo saranghaejwosseumyeon hae
nega nareul saranghaejwosseumyeon hae
naega neukkigo issneun gamjeongeul
neukkyeosseumyeon hae
nega naege gidae jom swieosseumyeon hae
dareun saram anin nae gyeote
nega isseosseumyeon hae
nansaengcheoeum neukkyeoboneun gamjeongira geureonji
na malgo dareun saramdeuldo nawa gateunji
jigeum naega neukkigo issneun i gamjeongi
nuguegena han beonssik
chajaoneun geureon geonji
I Need Someone To Tell Me
I Need An Answer Not A Question
i jilmune daedaphaejul su issneun saram
ojik neonde
neon jeonhyeo dareun goseul bogo isseo
du gallimgil ape seoseo
meong ttaerigo isseo
daeche neon wae ireohge
nae mameul mollajuneun geonde
eonjejjeumimyeon neowa naui saie
byeogi heomulneunji
maeil naneun gidohae neoui mami
jom deo yeolligil
nae daehan gamjeongi jogeumeun dallajigireul
nega nareul saranghaejwosseumyeon hae
naega neukkigo issneun gamjeongeul
neukkyeosseumyeon hae
nega naege gidae jom swieosseumyeon hae
dareun saram anin nae gyeote
nega isseosseumyeon hae
Babe Babe han bal deo
apseogamyeon hoksi neol ilheulkka bwa
Waiting Waiting kulhaji moshage
nega meonjeo dagaogil barajanha
Every day jamdeulgi jeonkkajido
Every Night
ne yeope naega isseosseumyeon hae
nega nareul saranghaejwosseumyeon hae
nega nareul saranghaejwosseumyeon hae
saranghaejwosseumyeon hae
naega neukkigo issneun gamjeongeul
neukkyeosseumyeon hae
nega naege gidae jom swieosseumyeon hae
ijen naege gidae
dareun saram anin nae gyeote
nega isseosseumyeon hae
- TERJEMAHANNYA KEDALAM ARTI BAHASA INDONESIA
Bahkan jika aku mencoba menyembunyikan perasaanku,
Itu semua payudara.
Saya hanya jujur dengan saya. Mengapa saya
Saya satu-satunya orang lain di depan Anda.
Bagian depan dan belakang berbeda
Kenapa kamu tulus?
Saya telah merenungkan ratusan kali sehari.
Untuk diriku sendiri yang mengatakannya padamu
Lakukan cambuk
Saya tahu bahwa ini tidak boleh dilakukan.
Ketika saya menutup mata
Tanpa ragu, pihakmu
Aku kesepian setiap kali aku merasa kamu bebas
Anda atau bukan
Saya sangat muak dengan diri saya sendiri
Kedengarannya gila, aku juga tahu kamu.
Aku ingin kamu mencintaiku sedikit lagi.
Aku ingin kamu mencintaiku.
Saya merasakan perasaan itu
Aku ingin kamu merasakannya.
Saya ingin Anda beristirahat dari saya.
Di samping saya
Aku ingin kamu di sana.
Ini perasaan yang aku rasakan untuk pertama kalinya dalam hidupku.
Orang lain seperti saya.
Sekarang perasaan ini aku rasakan
Sekali
Itulah yang akan terjadi.
Saya Butuh Seseorang Untuk Memberi Tahu Saya
Saya Membutuhkan Jawaban Bukan Pertanyaan
Seseorang yang bisa menjawab pertanyaan ini
Hanya kamu
Anda sedang mencari tempat yang berbeda.
Berdiri di depan dua garpu
Saya memar.
Kenapa kamu melakukan ini?
Saya tidak tahu hati saya.
Kapan waktu antara kamu dan aku
Dinding diruntuhkan.
Saya berdoa untukmu setiap hari
Saya akan lebih terbuka.
Saya merasa sedikit berbeda tentang saya.
Aku ingin kamu mencintaiku.
Saya merasakan perasaan itu
Aku ingin kamu merasakannya.
Saya ingin Anda beristirahat dari saya.
Di samping saya
Aku ingin kamu di sana.
Babe Babe Satu Langkah Lagi
Jika saya teruskan, saya akan kehilangan Anda.
Menunggu Menunggu
Anda ingin datang lebih dulu.
Setiap Hari Sampai aku tertidur
Setiap Malam
Aku ingin kamu berada di sisiku.
Aku ingin kamu mencintaiku.
Aku ingin kamu mencintaiku.
Aku ingin kamu mencintaiku.
Saya merasakan perasaan itu
Aku ingin kamu merasakannya.
Saya ingin Anda beristirahat dari saya.
Saya menantikan Anda sekarang
Di samping saya
Aku ingin kamu di sana.
