벤 & 김원주 (포맨) Ben & Kim Won Joo – 첫날밤 (The First Night) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2018-07-26
Language : Korean
너는 못 견딜 거야
친구들 앞에 강한 척 티 냈지만
집에 가면 혼자일 게 겁이 나
먼 길을 돌아 걷던 나
네가 더 힘들 거야
함께 나눈 메시지 하나둘 보다가
주고받은 사진들이 지우기엔
뭔가 울컥해서 멈췄던 나
너와 헤어진 첫날밤
내 맘에 별이 지던 밤
혹시 너도 울었나요
날 찾진 않았나요
함께 믿었던 말들이 무너지던 그 밤
우리였던 우리는 안녕
12시가 지나면
넌 항상 졸리다 하며
전화를 걸었는데
잘 자 안녕 좋은 꿈 꿔
내일 보자 나도 사랑해
가벼운 말 한 번 못하는 게 참 화가 나
그렇게 많이 사랑했는데
네가 날 떠난 첫날밤
내 맘에 비가 오던 밤
혹시 너도 울었나요
날 찾진 않았나요
함께 믿었던 말들이 무너지던 그 밤
우리였던 우리는
생각 날 거야 보고 싶을 거야
오래 걸릴 거야 못 잊겠다 해도
절대 흔들리지 말고
좋은 이별로 남기기로 해
믿을 수 없던 첫날밤
모든 게 사라지던 밤
너도 나처럼 나보다 더 아팠나요
어떻게 견뎠나요
사랑이 끝이란 말로 저물었던 그 밤
우리였던 우리는 안녕
neoneun mot gyeondil geoya
chingudeul ape ganghan cheok ti naessjiman
jibe gamyeon honjail ge geobi na
meon gireul dora geotdeon na
nega deo himdeul geoya
hamkke nanun mesiji hanadul bodaga
jugobadeun sajindeuri jiugien
mwonga ulkeokhaeseo meomchwossdeon na
neowa heeojin cheosnalbam
nae mame byeori jideon bam
hoksi neodo ureossnayo
nal chajjin anhassnayo
hamkke mideossdeon maldeuri muneojideon geu bam
uriyeossdeon urineun annyeong
12siga jinamyeon
neon hangsang jollida hamyeo
jeonhwareul georeossneunde
jal ja annyeong joheun kkum kkwo
naeil boja nado saranghae
gabyeoun mal han beon moshaneun ge cham hwaga na
geureohge manhi saranghaessneunde
nega nal tteonan cheosnalbam
nae mame biga odeon bam
hoksi neodo ureossnayo
nal chajjin anhassnayo
hamkke mideossdeon maldeuri muneojideon geu bam
uriyeossdeon urineun
saenggak nal geoya bogo sipeul geoya
orae geollil geoya mot ijgessda haedo
jeoldae heundeulliji malgo
joheun ibyeollo namgigiro hae
mideul su eopsdeon cheosnalbam
modeun ge sarajideon bam
neodo nacheoreom naboda deo apassnayo
eotteohge gyeondyeossnayo
sarangi kkeutiran mallo jeomureossdeon geu bam
uriyeossdeon urineun annyeong
Anda tidak bisa tahan.
Saya kuat di depan teman-teman saya.
Saya takut pulang sendiri
Saya berjalan jauh
Anda akan lebih keras.
Saya punya satu pesan dengan Anda.
Gambar yang Anda kirim dan ambil dihapus
Sesuatu berdiri dan saya berhenti
Malam pertama aku terpisah darimu
Malam saat bintang saya berada
Apakah kamu pernah menangis?
Apakah Anda tidak menemukan saya
Malam itu kata-kata yang aku yakini jatuh
Kami adalah orang-orang yang menjadi kami.
Setelah jam 12
Kamu selalu ngantuk.
Aku memanggilmu
Selamat malam, selamat malam.
Sampai ketemu besok.
Saya marah karena saya tidak bisa berbicara dengan kata-kata ringan
Saya sangat menyukainya
Malam pertama kamu meninggalkanku
Malam hatiku hujan
Apakah kamu pernah menangis?
Apakah Anda tidak menemukan saya
Malam itu kata-kata yang aku yakini jatuh
Kami dulu
Saya akan memikirkannya.
Akan butuh waktu lama.
Jangan pernah bergetar.
Saya meninggalkan istirahat yang baik.
Malam pertama yang luar biasa
Malam semua hilang
Anda lebih sakit dari saya, seperti saya.
Bagaimana cara kerjanya?
Malam yang kutanyakan pada akhir cinta
Kami adalah orang-orang yang menjadi kami.
Genre : Ballad
Release Date : 2018-07-26
Language : Korean
- Ben & Kim Won Joo – The First Night Hangul
너는 못 견딜 거야
친구들 앞에 강한 척 티 냈지만
집에 가면 혼자일 게 겁이 나
먼 길을 돌아 걷던 나
네가 더 힘들 거야
함께 나눈 메시지 하나둘 보다가
주고받은 사진들이 지우기엔
뭔가 울컥해서 멈췄던 나
너와 헤어진 첫날밤
내 맘에 별이 지던 밤
혹시 너도 울었나요
날 찾진 않았나요
함께 믿었던 말들이 무너지던 그 밤
우리였던 우리는 안녕
12시가 지나면
넌 항상 졸리다 하며
전화를 걸었는데
잘 자 안녕 좋은 꿈 꿔
내일 보자 나도 사랑해
가벼운 말 한 번 못하는 게 참 화가 나
그렇게 많이 사랑했는데
네가 날 떠난 첫날밤
내 맘에 비가 오던 밤
혹시 너도 울었나요
날 찾진 않았나요
함께 믿었던 말들이 무너지던 그 밤
우리였던 우리는
생각 날 거야 보고 싶을 거야
오래 걸릴 거야 못 잊겠다 해도
절대 흔들리지 말고
좋은 이별로 남기기로 해
믿을 수 없던 첫날밤
모든 게 사라지던 밤
너도 나처럼 나보다 더 아팠나요
어떻게 견뎠나요
사랑이 끝이란 말로 저물었던 그 밤
우리였던 우리는 안녕
- Ben & Kim Won Joo – The First Night Romanization
neoneun mot gyeondil geoya
chingudeul ape ganghan cheok ti naessjiman
jibe gamyeon honjail ge geobi na
meon gireul dora geotdeon na
nega deo himdeul geoya
hamkke nanun mesiji hanadul bodaga
jugobadeun sajindeuri jiugien
mwonga ulkeokhaeseo meomchwossdeon na
neowa heeojin cheosnalbam
nae mame byeori jideon bam
hoksi neodo ureossnayo
nal chajjin anhassnayo
hamkke mideossdeon maldeuri muneojideon geu bam
uriyeossdeon urineun annyeong
12siga jinamyeon
neon hangsang jollida hamyeo
jeonhwareul georeossneunde
jal ja annyeong joheun kkum kkwo
naeil boja nado saranghae
gabyeoun mal han beon moshaneun ge cham hwaga na
geureohge manhi saranghaessneunde
nega nal tteonan cheosnalbam
nae mame biga odeon bam
hoksi neodo ureossnayo
nal chajjin anhassnayo
hamkke mideossdeon maldeuri muneojideon geu bam
uriyeossdeon urineun
saenggak nal geoya bogo sipeul geoya
orae geollil geoya mot ijgessda haedo
jeoldae heundeulliji malgo
joheun ibyeollo namgigiro hae
mideul su eopsdeon cheosnalbam
modeun ge sarajideon bam
neodo nacheoreom naboda deo apassnayo
eotteohge gyeondyeossnayo
sarangi kkeutiran mallo jeomureossdeon geu bam
uriyeossdeon urineun annyeong
- TERJEMAHANNYA KEDALAM ARTI BAHASA INDONESIA
Anda tidak bisa tahan.
Saya kuat di depan teman-teman saya.
Saya takut pulang sendiri
Saya berjalan jauh
Anda akan lebih keras.
Saya punya satu pesan dengan Anda.
Gambar yang Anda kirim dan ambil dihapus
Sesuatu berdiri dan saya berhenti
Malam pertama aku terpisah darimu
Malam saat bintang saya berada
Apakah kamu pernah menangis?
Apakah Anda tidak menemukan saya
Malam itu kata-kata yang aku yakini jatuh
Kami adalah orang-orang yang menjadi kami.
Setelah jam 12
Kamu selalu ngantuk.
Aku memanggilmu
Selamat malam, selamat malam.
Sampai ketemu besok.
Saya marah karena saya tidak bisa berbicara dengan kata-kata ringan
Saya sangat menyukainya
Malam pertama kamu meninggalkanku
Malam hatiku hujan
Apakah kamu pernah menangis?
Apakah Anda tidak menemukan saya
Malam itu kata-kata yang aku yakini jatuh
Kami dulu
Saya akan memikirkannya.
Akan butuh waktu lama.
Jangan pernah bergetar.
Saya meninggalkan istirahat yang baik.
Malam pertama yang luar biasa
Malam semua hilang
Anda lebih sakit dari saya, seperti saya.
Bagaimana cara kerjanya?
Malam yang kutanyakan pada akhir cinta
Kami adalah orang-orang yang menjadi kami.
