Thursday, July 19, 2018

Lirik lagu GFRIEND (여자친구) – Sweety dan terjemahannya

여자친구 (GFRIEND) – Sweety Lyrics
Genre : Dance
Release Date : 2018-07-19
Language : Korean


  • GFRIEND – Sweety Hangul


한순간 사랑에 빠질 때
오늘도 변함없이 말야
반짝반짝 빛이 나
어떡해 미쳤어 지금 날 본 거니
기분이 아찔해질 것만 같아 나

어젯밤 괜히 먹었나 봐
나 오늘 좀 어떠니
나빴어 놀리지 않았음 좋겠어
너 땜에 내 맘이 또 쿵쿵대잖아
Fallin 가슴이 녹아내려
Fallin 무서워 이게 뭐야
사랑에 빠지는 거래
퐁당 퐁당 퐁당

한순간 사랑에 빠질 때
빠져나오지를 못해 정말 위험해
달콤한 초콜릿도
사실은 그 정돈 아냐
녹아들어 너에게 빠졌어
엄마가 무슨 일 있냐 자꾸 물어봐
달달한 바닐라처럼
자꾸만 생각이 나 네가
빠졌나 봐 퐁당

가끔은 꿀꿀한 기분에
네 얼굴을 떠올려
어떡해 미쳤어 지금 나 웃었니
머리가 이상해진 것만 같아 나
Fallin 내 마음이 녹아내려
Fallin 무서워 이게 뭐야
너에게 빠지는 거래
퐁당 퐁당 퐁당

한순간 사랑에 빠질 때
빠져나오지를 못해 정말 위험해
달콤한 초콜릿도
사실은 그 정돈 아냐
녹아들어 너에게 빠졌어
엄마가 무슨 일 있냐 자꾸 물어봐
달달한 바닐라처럼
자꾸만 생각이 나 네가
빠졌나 봐 퐁당

그래요 알고 있나요 그대
내가 많이 좋아한단 걸 알아요
차가운 나의 심장을 녹여줄
오직 한 사람 바로 너

너에게 사랑에 빠질 때
빠져나오지를 못해 정말 달콤해
이 세상 그 무엇도
사실은 그 정돈 아냐
녹아들어 너에게 빠졌어
엄마가 무슨 일 있냐 자꾸 물어봐
달달한 바닐라처럼
자꾸만 생각이 나 네가
빠졌나 봐 퐁당 빠졌나 봐 퐁당


  • GFRIEND – Sweety Romanization


hansungan sarange ppajil ttae
oneuldo byeonhameopsi marya
banjjakbanjjak bicci na
eotteokhae michyeosseo jigeum nal bon geoni
gibuni ajjilhaejil geosman gata na

eojesbam gwaenhi meogeossna bwa
na oneul jom eotteoni
nappasseo nolliji anhasseum johgesseo
neo ttaeme nae mami tto kungkungdaejanha
Fallin gaseumi noganaeryeo
Fallin museowo ige mwoya
sarange ppajineun georae
pongdang pongdang pongdang

hansungan sarange ppajil ttae
ppajyeonaojireul moshae jeongmal wiheomhae
dalkomhan chokollisdo
sasireun geu jeongdon anya
nogadeureo neoege ppajyeosseo
eommaga museun il issnya jakku mureobwa
daldalhan banillacheoreom
jakkuman saenggagi na nega
ppajyeossna bwa pongdang

gakkeumeun kkulkkulhan gibune
ne eolgureul tteoollyeo
eotteokhae michyeosseo jigeum na useossni
meoriga isanghaejin geosman gata na
Fallin nae maeumi noganaeryeo
Fallin museowo ige mwoya
neoege ppajineun georae
pongdang pongdang pongdang

hansungan sarange ppajil ttae
ppajyeonaojireul moshae jeongmal wiheomhae
dalkomhan chokollisdo
sasireun geu jeongdon anya
nogadeureo neoege ppajyeosseo
eommaga museun il issnya jakku mureobwa
daldalhan banillacheoreom
jakkuman saenggagi na nega
ppajyeossna bwa pongdang

geuraeyo algo issnayo geudae
naega manhi johahandan geol arayo
chagaun naui simjangeul nogyeojul
ojik han saram baro neo

neoege sarange ppajil ttae
ppajyeonaojireul moshae jeongmal dalkomhae
i sesang geu mueosdo
sasireun geu jeongdon anya
nogadeureo neoege ppajyeosseo
eommaga museun il issnya jakku mureobwa
daldalhan banillacheoreom
jakkuman saenggagi na nega
ppajyeossna bwa pongdang ppajyeossna bwa pongdang


  • TERJEMAHANNYA KEDALAM ARTI BAHASA INDONESIA


Ketika Anda jatuh cinta untuk sesaat
Hari ini masih sama.
Twinkle
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya merasa seperti saya akan sakit.

Saya kira saya memakannya tadi malam.
Saya akan melakukannya hari ini
Saya buruk.
Hatiku memompa lagi untukmu.
Jatuh untuk melelehkan dadaku
Fallin ketakutan.
Penawaran jatuh cinta
Fondant Fondant Fondant

Ketika Anda jatuh cinta untuk sesaat
Itu sangat berbahaya.
Cokelat manis juga
Sebenarnya, itu tidak diatur.
Itu meleleh dan aku jatuh cinta padamu.
Tanyakan padanya apa yang terjadi.
Seperti vanila manis
Saya terus memikirkan Anda
Fondos

Terkadang saya merasa bahagia
Saya ingat wajah Anda.
Aku gila, sekarang aku tertawa.
Saya pikir kepala saya aneh.
Jatuh hatiku meleleh
Fallin ketakutan.
Kesepakatan yang jatuh untuk Anda
Fondant Fondant Fondant

Ketika Anda jatuh cinta untuk sesaat
Itu sangat berbahaya.
Cokelat manis juga
Sebenarnya, itu tidak diatur.
Itu meleleh dan aku jatuh cinta padamu.
Tanyakan padanya apa yang terjadi.
Seperti vanila manis
Saya terus memikirkan Anda
Fondos

Apakah kamu tahu itu?
Saya tahu saya sangat menyukainya.
Dinginkan hatiku untuk mencair
Hanya satu orang

Ketika aku jatuh cinta padamu
Aku tidak bisa keluar, ini sangat manis.
Apa saja di dunia ini
Sebenarnya, itu tidak diatur.
Itu meleleh dan aku jatuh cinta padamu.
Tanyakan padanya apa yang terjadi.
Seperti vanila manis
Saya terus memikirkan Anda
Saya pikir dia hilang.