Saturday, July 21, 2018

Lirik lagu Yeim – It’s Just You (너만 보이기를) dan terjemahannya

예임 (Yeim) – 너만 보이기를 (It’s Just You) Lyrics Goodbye to Goodbye OST Part 4
Genre : OST
Release Date : 2018-07-21
Language : Korean


  • Yeim – It’s Just You Hangul


어쩌다 네 얼굴 떠올리면
나도 모르게 미소를 짓곤 해
하루가 저무는 시간
걸려오는 전화벨
네 목소리에 난 다시 웃어 볼 수 있어

가끔 내 곁에 네가 있단 걸
느끼는 순간
배시시 부끄럽기도 한걸
너란 선물이 내 곁에 와 있으니
좋아

오늘은 어딜 가볼까 제일 먼저 또
눈부신 햇살 찡그려 눈이 부셔도
별 뜰 때까지 더 같이 있어 줘
환하게 빛나는 미소를 보여줘
눈을 감아도 너만 보이기를 바라

널 향한 내 맘은 미스터리야
참 오래도록 풀리지 않는걸
조금씩 우릴 알아갈 때마다
가끔 내 곁에 네가 있단 걸
느끼는 순간
배시시 부끄럽기도 한걸
너란 선물이 내 곁에 와 있으니
좋아

오늘은 어딜 가볼까 제일 먼저 또
눈 부신 햇살 찡그려 눈이 부셔도
별 뜰 때까지 더 같이 있어 줘
환하게 빛나는 미소를 보여줘
눈을 감아도 너만 보이기를 바라

왜 이렇게 난 네가 보고 싶은 거야
왜 그렇게 너는 내 심장 끝에 쿡쿡
깊게 박혀 있는
유일한 사랑인 걸 yeah
가슴으로 너를 느껴

어김없이 날 찾아와 안아줬음 해
하기 싫은 말조차 들어줬음 해
사르르 녹아 위로가 돼 줘
환하게 빛나는 미소를 보여줘
눈을 감아도 너만 보이기를 바라


  • Yeim – It’s Just You Romanization


eojjeoda ne eolgul tteoollimyeon
nado moreuge misoreul jisgon hae
haruga jeomuneun sigan
geollyeooneun jeonhwabel
ne moksorie nan dasi useo bol su isseo

gakkeum nae gyeote nega issdan geol
neukkineun sungan
baesisi bukkeureopgido hangeol
neoran seonmuri nae gyeote wa isseuni
joha

oneureun eodil gabolkka jeil meonjeo tto
nunbusin haessal jjinggeuryeo nuni busyeodo
byeol tteul ttaekkaji deo gati isseo jwo
hwanhage biccnaneun misoreul boyeojwo
nuneul gamado neoman boigireul bara

neol hyanghan nae mameun miseuteoriya
cham oraedorok pulliji anhneungeol
jogeumssik uril aragal ttaemada
gakkeum nae gyeote nega issdan geol
neukkineun sungan
baesisi bukkeureopgido hangeol
neoran seonmuri nae gyeote wa isseuni
joha

oneureun eodil gabolkka jeil meonjeo tto
nun busin haessal jjinggeuryeo nuni busyeodo
byeol tteul ttaekkaji deo gati isseo jwo
hwanhage biccnaneun misoreul boyeojwo
nuneul gamado neoman boigireul bara

wae ireohge nan nega bogo sipeun geoya
wae geureohge neoneun nae simjang kkeute kukkuk
gipge bakhyeo issneun
yuilhan sarangin geol yeah
gaseumeuro neoreul neukkyeo

eogimeopsi nal chajawa anajwosseum hae
hagi silheun maljocha deureojwosseum hae
sareureu noga wiroga dwae jwo
hwanhage biccnaneun misoreul boyeojwo
nuneul gamado neoman boigireul bara


  • TERJEMAHANNYA KEDALAM ARTI BAHASA INDONESIA


Ketika aku memikirkan wajahmu
Saya tersenyum tanpa sadar.
Waktu hari
Panggilan masuk
Aku bisa tersenyum lagi di suaramu

Terkadang saya melihat Anda di sekitar saya.
Saat Anda merasa
Saya malu dengan Baishi
Ada hadiah di sisi Anda.
Bagus

Kemana kamu mau pergi hari ini?
Bahkan jika Anda mematahkan mata Anda dengan sinar matahari yang menyilaukan
Aku ingin kau tetap bersamaku sampai bintang-bintang keluar.
Tunjukkan senyum yang cerah
Saya menutup mata saya dan saya ingin melihat Anda saja

Hatiku ke arahmu adalah sebuah misteri.
Sudah lama sekali.
Setiap sedikit yang kita tahu
Terkadang saya melihat Anda di sekitar saya.
Saat Anda merasa
Saya malu dengan Baishi
Ada hadiah di sisi Anda.
Bagus

Kemana kamu mau pergi hari ini?
Bahkan jika matamu patah,
Aku ingin kau tetap bersamaku sampai bintang-bintang keluar.
Tunjukkan senyum yang cerah
Saya menutup mata saya dan saya ingin melihat Anda saja

Kenapa aku ingin melihatmu?
Mengapa kamu begitu robek di ujung hatiku
Sangat tersemat
Itu satu-satunya cinta, ya
Aku merasakanmu di hatiku

Saya baru saja menemukan saya dan memeluk saya.
Aku bahkan tidak mengatakan apapun kepadamu.
Biarkan aku menghiburmu.
Tunjukkan senyum yang cerah
Saya menutup mata saya dan saya ingin melihat Anda saja