Friday, July 27, 2018

Lirik lagu EDEN & Jung In – Attention dan terjemahannya

이든 & 정인 (EDEN & Jung In) – Attention Lyrics EDEN_STARDUST.03
Genre : R&B / Soul
Release Date : 2018-07-26
Language : Korean


  • EDEN & Jung In – Attention Hangul


그래 그 날 난
뭔가를 쫓아
한걸음 한걸음
그건 분명히 내가 맞아

희미한 불빛 사이로
신경 쓰지 않는 밤
흥에 취해
그땐 정신 없잖아

Where you go where you go
You coming to me
Everyday is a brand new day
Where you are where you are
우린 Just like this
눈을 맞춰 넌 위 난 아래로
I wanna dance I wanna know
I need you first and last 다
아직 부족해 I want you to say

Tonight is yours attention

I’m lonely lonely baby
I’m lonely lonely baby
이 밤이 널 흔들고 날 찾아와 그대여

I’m lonely lonely baby
I’m lonely lonely baby
이 밤이 밤이 다시 오겠지

다시 오겠지
다시 오겠지
다시 오겠지
다시 오겠지

넌 지그시
눈을 감고 뭔가 음미해

우린 아침까지 멈출 수 없겠지
아직 남아있는 Sun comes up
We need Somebody Somebody
Do anything for us feel so close

오늘을 기억해 그대
지워질 수 없게 해
확실하게 새겨
Tattoo on your body yeah

Where you go where you go
You coming to me
Everyday is a brand new day
Where you are where you are
우린 just like this
눈을 맞춰 넌 위 난 아래로
I wanna dance I wanna know
I need you first and last 다
아직 부족해 I want you to say

Tonight is yours attention

I’m lonely lonely baby
I’m lonely lonely baby
이 밤이 널 흔들고 날 찾아와 그대여
I’m lonely lonely baby
I’m lonely lonely baby
이 밤이 밤이 다시 오겠지

Do anything for us feel so close
Do anything for us feel so close

I’m lonely lonely baby
I’m lonely lonely baby
이 밤이 널 흔들고 날 찾아와 그대여
I’m lonely lonely baby
I’m lonely lonely baby
이 밤이 밤이 다시 오겠지


  • EDEN & Jung In – Attention Romanization


geurae geu nal nan
mwongareul jjocca
hangeoreum hangeoreum
geugeon bunmyeonghi naega maja

huimihan bulbit sairo
singyeong sseuji anhneun bam
heunge chwihae
geuttaen jeongsin eopsjanha

Where you go where you go
You coming to me
Everyday is a brand new day
Where you are where you are
urin Just like this
nuneul majchwo neon wi nan araero
I wanna dance I wanna know
I need you first and last da
ajik bujokhae I want you to say

Tonight is yours attention

I’m lonely lonely baby
I’m lonely lonely baby
i bami neol heundeulgo nal chajawa geudaeyeo

I’m lonely lonely baby
I’m lonely lonely baby
i bami bami dasi ogessji

dasi ogessji
dasi ogessji
dasi ogessji
dasi ogessji

neon jigeusi
nuneul gamgo mwonga eummihae

urin achimkkaji meomchul su eopsgessji
ajik namaissneun Sun comes up
We need Somebody Somebody
Do anything for us feel so close

oneureul gieokhae geudae
jiwojil su eopsge hae
hwaksilhage saegyeo
Tattoo on your body yeah

Where you go where you go
You coming to me
Everyday is a brand new day
Where you are where you are
urin just like this
nuneul majchwo neon wi nan araero
I wanna dance I wanna know
I need you first and last da
ajik bujokhae I want you to say

Tonight is yours attention

I’m lonely lonely baby
I’m lonely lonely baby
i bami neol heundeulgo nal chajawa geudaeyeo
I’m lonely lonely baby
I’m lonely lonely baby
i bami bami dasi ogessji

Do anything for us feel so close
Do anything for us feel so close

I’m lonely lonely baby
I’m lonely lonely baby
i bami neol heundeulgo nal chajawa geudaeyeo
I’m lonely lonely baby
I’m lonely lonely baby
i bami bami dasi ogessji


  • TERJEMAHANNYA KEDALAM ARTI BAHASA INDONESIA


Ya, hari itu
Mengejar sesuatu
Langkah demi langkah
Itu jelas saya.

Melalui cahaya redup
Malam yang tidak menarik
Diminum
Saya tidak punya itu dulu.

Ke mana Anda pergi ke mana Anda pergi
Anda datang kepada saya
Setiap hari adalah hari baru
Dimana kamu berada
Kami hanya seperti ini
Terus awasi Anda menuruni tangga
Saya ingin menari
Aku membutuhkanmu pertama dan terakhir
Saya ingin Anda katakan

Malam ini perhatianmu

Aku kesepian sepi sayang
Aku kesepian sepi sayang
Malam ini mengguncangmu dan datang menemuiku

Aku kesepian sepi sayang
Aku kesepian sepi sayang
Malam ini akan datang lagi.

Saya akan kembali.
Saya akan kembali.
Saya akan kembali.
Saya akan kembali.

Kamu adalah
Tutup matamu dan nikmati sesuatu.

Kami tidak bisa berhenti sampai pagi.
Sun muncul diam
Kita butuh seseorang
Lakukan apa saja untuk kami merasa sangat dekat

Ingat saya hari ini
Anda tidak bisa menyingkirkannya.
Diukir dengan pasti
Tato di tubuhmu ya

Ke mana Anda pergi ke mana Anda pergi
Anda datang kepada saya
Setiap hari adalah hari baru
Dimana kamu berada
Kami hanya seperti ini
Terus awasi Anda menuruni tangga
Saya ingin menari
Aku membutuhkanmu pertama dan terakhir
Saya ingin Anda katakan

Malam ini perhatianmu

Aku kesepian sepi sayang
Aku kesepian sepi sayang
Malam ini mengguncangmu dan datang menemuiku
Aku kesepian sepi sayang
Aku kesepian sepi sayang
Malam ini akan datang lagi.

Lakukan apa saja untuk kami merasa sangat dekat
Lakukan apa saja untuk kami merasa sangat dekat

Aku kesepian sepi sayang
Aku kesepian sepi sayang
Malam ini mengguncangmu dan datang menemuiku
Aku kesepian sepi sayang
Aku kesepian sepi sayang
Malam ini akan datang lagi.