Thursday, July 19, 2018

Lirik lagu GFRIEND (여자친구) – Vacation dan terjemahannya

여자친구 (GFRIEND) – Vacation Lyrics
Genre : Dance
Release Date : 2018-07-19
Language : Korean


  • GFRIEND – Vacation Hangul


무더운 날 뭔가 예감이 좋은 날
괜히 떠나고 싶은 날
그날이 다가왔어 now

내 손을 잡아
baby you kissing you
maybe you feeling you
어디든 간에 내겐 파라다이스
말해 말해 뭐 해 너만 있다면

뜨거운 여름 향해 반짝여
에메랄드빛 오션 기다려 왔어
너와 나의 vacation
저 태양 아래 우리만의 party
끝나지 않을 거야

언젠가 만날 우리
지구를 돌고 돌아
rotation 기다려 왔어
너와 나의 vacation
어디든 간에 떠나 시원하게 적셔줘
lover 설레는 나의 summer

vacation vacation

이제부터야 오늘 내일 뭐 해
즐거운 상상해 나 그냥
발길 닿는 곳에서 멋대로 할래
무더위가 헷갈리게
시원한 아이스크림이
녹아 흘러내리기 전에 출발

내 손을 잡아
baby you kissing you
maybe you feeling you
시원한 바람 불어 파라다이스
말해 말해 뭐 해 너만 있다면

뜨거운 여름 향해 반짝여
에메랄드빛 오션 기다려 왔어
너와 나의 vacation
저 태양 아래 우리만의 party
끝나지 않을 거야

언젠가 만날 우리 지구를 돌고
돌아 rotation 기다려 왔어
너와 나의 vacation
어디든 간에 떠나
시원하게 적셔줘 lover
설레는 나의 summer

천천히 가줘 day & night
별들도 속삭이는 밤
모닥불 아래 너와 나
잊지 못할 우리 lovecation

반짝여 에메랄드빛 오션
기다려 왔어 너와 나의 vacation
저 태양 아래 우리만의 party
끝나지 않을 거야

언젠가 만날 우리 지구를 돌고
돌아 rotation 기다려 왔어
너와 나의 vacation
어디든 간에 떠나
시원하게 적셔줘 lover
설레는 나의 summer
vacation vacation


  • GFRIEND – Vacation Romanization


mudeoun nal mwonga yegami joheun nal
gwaenhi tteonago sipeun nal
geunari dagawasseo now

nae soneul jaba
baby you kissing you
maybe you feeling you
eodideun gane naegen paradaiseu
malhae malhae mwo hae neoman issdamyeon

tteugeoun yeoreum hyanghae banjjagyeo
emeraldeubit osyeon gidaryeo wasseo
neowa naui vacation
jeo taeyang arae urimanui party
kkeutnaji anheul geoya

eonjenga mannal uri
jigureul dolgo dora
rotation gidaryeo wasseo
neowa naui vacation
eodideun gane tteona siwonhage jeoksyeojwo
lover seolleneun naui summer

vacation vacation

ijebuteoya oneul naeil mwo hae
jeulgeoun sangsanghae na geunyang
balgil dahneun goseseo meosdaero hallae
mudeowiga hesgallige
siwonhan aiseukeurimi
noga heulleonaerigi jeone chulbal

nae soneul jaba
baby you kissing you
maybe you feeling you
siwonhan baram bureo paradaiseu
malhae malhae mwo hae neoman issdamyeon

tteugeoun yeoreum hyanghae banjjagyeo
emeraldeubit osyeon gidaryeo wasseo
neowa naui vacation
jeo taeyang arae urimanui party
kkeutnaji anheul geoya

eonjenga mannal uri jigureul dolgo
dora rotation gidaryeo wasseo
neowa naui vacation
eodideun gane tteona
siwonhage jeoksyeojwo lover
seolleneun naui summer

cheoncheonhi gajwo day & night
byeoldeuldo soksagineun bam
modakbul arae neowa na
ijji moshal uri lovecation

banjjagyeo emeraldeubit osyeon
gidaryeo wasseo neowa naui vacation
jeo taeyang arae urimanui party
kkeutnaji anheul geoya

eonjenga mannal uri jigureul dolgo
dora rotation gidaryeo wasseo
neowa naui vacation
eodideun gane tteona
siwonhage jeoksyeojwo lover
seolleneun naui summer
vacation vacation


  • TERJEMAHANNYA KEDALAM ARTI BAHASA INDONESIA


Suatu hari yang panas Suatu hari yang baik
Saya ingin pergi
Hari itu sudah dekat sekarang

Pegang tanganku
sayang kamu menciummu
mungkin kamu merasakan kamu
Dimanapun Aku adalah Surga
Katakan padaku apa yang kamu lakukan.

Berkilau menuju musim panas yang panas
Aku sudah menunggu lautan emerald.
Anda dan liburan saya
Pesta kita di bawah matahari
Itu tidak akan berakhir.

Kami akan bertemu kapan-kapan
Balikkan Bumi
Saya sudah menunggu rotasi
Anda dan liburan saya
Biarkan di mana saja, rendam dalam air dingin.
kekasih musim panas saya

liburan liburan

Mulai sekarang, lakukan sesuatu besok.
Bayangkan sukacita saya saja
Saya ingin berada di tempat di mana saya dapat mencapai kaki saya
Panasnya membingungkan
Es krim dingin
Mulai sebelum dilebur

Pegang tanganku
sayang kamu menciummu
mungkin kamu merasakan kamu
Angin dingin bertiup surga
Katakan padaku apa yang kamu lakukan.

Berkilau menuju musim panas yang panas
Aku sudah menunggu lautan emerald.
Anda dan liburan saya
Pesta kita di bawah matahari
Itu tidak akan berakhir.

Suatu hari kita bertemu di planet kita
Saya sudah menunggu rotasi
Anda dan liburan saya
Pergi kemana saja
Rendam dalam air dingin
Musim panas saya

Memperlambat hari & malam
Night Whispering Stars
Anda dan saya di bawah api unggun
Aku tidak akan pernah melupakan cinta kita

Lautan emerald yang berkilauan
Saya sudah menunggu Anda dan liburan saya
Pesta kita di bawah matahari
Itu tidak akan berakhir.

Suatu hari kita bertemu di planet kita
Saya sudah menunggu rotasi
Anda dan liburan saya
Pergi kemana saja
Rendam dalam air dingin
Musim panas saya
liburan liburan