Monday, October 8, 2018

Lirik Lagu Baek Ji Woong – Close But Far (닿을 듯 말 듯) dan Terjemahannya

백지웅 (Baek Ji Woong) – 닿을 듯 말 듯 (Close But Far) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2018-10-07
Language : Korean


  • Baek Ji Woong – Close But Far Hangul

안녕 오랜만이야 잘 지냈어
어쩜 변한 게 하나도 없는지

처음 만난
그때로 돌아간 기분에
두려워진걸
나만 그런 것 같아서

닿을 듯 말 듯 했던
우리 사이가 외로워
너무 서운해서
어떤 변명이라도
네게 듣고 싶었어

후회로 가득했던 지난 날도
다시 마주한 지금에도
망설이는 너에게
어떤 말이라도 듣고 싶었어

안녕 이별이라도 말해 주지
우리 헤어지잔 말도 못 했어

그냥 그렇게
아무 이유도 몰랐던 게
어떤 변명도
너에게 할 수 없다는 게

닿을 듯 말 듯 했던
우리 사이가 외로워
너무 서운해서
어떤 대답이라도
네게 듣고 싶었어

후회로 가득했던 지난 날도
다시 마주한 지금에도
기다리는 나에게
어떤 말이라도 넌

차라리 내가 싫어진
이유라도 말해 주면
노력이라도 해 봤을 텐데 워

우리가 사랑하는 사이라고
말하기엔 나보다 더
소중한 게 많아서
버틸 수가 없었어

이런 널 이해해 보려 할수록
네가 더 멀어져만 가
더는 할 수 없는걸
이제 나도 어쩔 수가 없어서

아름답게 빛나던
그 시절의 우리는 이젠 안녕


  • Baek Ji Woong – Close But Far Romanization

annyeong oraenmaniya jal jinaesseo
eojjeom byeonhan ge hanado eopsneunji

cheoeum mannan
geuttaero doragan gibune
duryeowojingeol
naman geureon geot gataseo

daheul deut mal deut haessdeon
uri saiga oerowo
neomu seounhaeseo
eotteon byeonmyeongirado
nege deutgo sipeosseo

huhoero gadeukhaessdeon jinan naldo
dasi majuhan jigeumedo
mangseorineun neoege
eotteon marirado deutgo sipeosseo

annyeong ibyeorirado malhae juji
uri heeojijan maldo mot haesseo

geunyang geureohge
amu iyudo mollassdeon ge
eotteon byeonmyeongdo
neoege hal su eopsdaneun ge

daheul deut mal deut haessdeon
uri saiga oerowo
neomu seounhaeseo
eotteon daedabirado
nege deutgo sipeosseo

huhoero gadeukhaessdeon jinan naldo
dasi majuhan jigeumedo
gidarineun naege
eotteon marirado neon

charari naega silheojin
iyurado malhae jumyeon
noryeogirado hae bwasseul tende wo

uriga saranghaneun sairago
malhagien naboda deo
sojunghan ge manhaseo
beotil suga eopseosseo

ireon neol ihaehae boryeo halsurok
nega deo meoreojyeoman ga
deoneun hal su eopsneungeol
ije nado eojjeol suga eopseoseo

areumdapge bichnadeon
geu sijeorui urineun ijen annyeong



  • Baek Ji Woong – Close But Far Rom
Ada tidak ada berubah gee

Pertama kali bertemu
Kembali ke suasana hati
Takut gadis
Saya pikir

Ini sangat membantu.
Kami kesepian antara kami
Terlalu banyak
Alasan
Saya ingin mendengar dari Anda.

Bahkan hari terakhir yang penuh sirkuit
Bahkan sekarang menghadapi kembali
Ragu-ragu untuk Anda
Aku ingin mendengar kata-kata

Hi aku akan mengatakan selamat tinggal
Kami tidak mendapatkan istirahat.

Hanya begitu
Tiada alasannya
Ada alasan
Saya tidak dapat memberitahu Anda

Ini sangat membantu.
Kami kesepian antara kami
Terlalu banyak
Jawaban
Saya ingin mendengar dari Anda.

Bahkan hari terakhir yang penuh sirkuit
Bahkan sekarang menghadapi kembali
Menunggu untuk saya
Setiap kata-kata Anda

Aku agak benci
Biarkan saya memberitahu Anda mengapa
Saya akan berusaha

Kita mengatakan cinta antara
Lebih dari saya mengatakan
Banyak berharga
Aku tidak bisa menahannya.

Jika Anda ingin memahami
Anda hanya perlu pergi lebih jauh
Apa yang lebih tidak bisa
Sekarang saya tidak dapat membantu tapi

Indah bersinar
Pada hari-hari kita berada sekarang

Baek Ji woong-tutup tapi jauh Romanisasi
Annyeong Oraenmaniya JAL Jinaesseo
Eojjeom Byeonhan GE Hanado Eopsneunji

Cheoeum Mannan
Geuttaero Doragan Gibune
Duryeowojingeol
Naman Geureon Geot Gataseo

Daheul Deut Mal Deut Haessdeon
URI Saiga Oerowo
Neomu Seounhaeseo
Eotteon Byeonmyeongirado
Nege Deutgo Sipeosseo

Jinan Huhoero Gadeukhaessdeon Naldo
Dasi Majuhan Jigeumedo
Mangseorineun Neoege
Eotteon Marirado Deutgo Sipeosseo

Annyeong Ibyeorirado Malhae pangerannya
URI Heeojijan Maldo mot haesseo

Geunyang Geureohge
AMU Iyudo Mollassdeon ge
Eotteon Byeonmyeongdo
Neoege Hal Su Eopsdaneun ge

Daheul Deut Mal Deut Haessdeon
URI Saiga Oerowo
Neomu Seounhaeseo
Eotteon Daedabirado
Nege Deutgo Sipeosseo

Jinan Huhoero Gadeukhaessdeon Naldo
Dasi Majuhan Jigeumedo
Gidarineun Naege
Eotteon Marirado Neon

Charari Naega Silheojin
Iyurado Malhae Jumyeon
Noryeogirado hae Bwasseul tende wo

Uriga Saranghaneun Sairago
Malhagien Naboda Deo
Sojunghan GE Manhaseo
Beotil Suga Eopseosseo

Ireon neol Ihaehae Boryeo Halsurok
Nega Deo Meoreojyeoman GA
Deoneun Hal Su Eopsneungeol
Ustadz Nado Eojjeol Suga Eopseoseo

Areumdapge Bichnadeon
Annyeong GEU Sijeorui Urineun Ijen ...


  • Baek Ji Woong – Close But Far (닿을 듯 말 듯) Bahasa Indonesia

Hei, It's been a While.
Ada tidak ada berubah gee

Pertama kali bertemu
Kembali ke suasana hati
Takut gadis
Saya pikir

Ini sangat membantu.
Kami kesepian antara kami
Terlalu banyak
Alasan
Saya ingin mendengar dari Anda.

Bahkan hari terakhir yang penuh sirkuit
Bahkan sekarang menghadapi kembali
Ragu-ragu untuk Anda
Aku ingin mendengar kata-kata

Hi aku akan mengatakan selamat tinggal
Kami tidak mendapatkan istirahat.

Hanya begitu
Tiada alasannya
Ada alasan
Saya tidak dapat memberitahu Anda

Ini sangat membantu.
Kami kesepian antara kami
Terlalu banyak
Jawaban
Saya ingin mendengar dari Anda.

Bahkan hari terakhir yang penuh sirkuit
Bahkan sekarang menghadapi kembali
Menunggu untuk saya
Setiap kata-kata Anda

Aku agak benci
Biarkan saya memberitahu Anda mengapa
Saya akan berusaha

Kita mengatakan cinta antara
Lebih dari saya mengatakan
Banyak berharga
Aku tidak bisa menahannya.

Jika Anda ingin memahami
Anda hanya perlu pergi lebih jauh
Apa yang lebih tidak bisa
Sekarang saya tidak dapat membantu tapi

Indah bersinar
Pada hari-hari kita berada sekarang