Friday, October 12, 2018

Lirik Lagu NCT 127 – No Longer (나의 모든 순간) dan Terjemahannya

Lirik Lagu NCT 127 – 나의 모든 순간 (No Longer) dan Terjemahannya


  • Genre : Ballad
  • Release Date : 2018-10-12
  • Language : Korean


NCT 127 – No Longer Hangul

너를 사랑하지 않는
그 사람이 가끔 부럽기도 했어
오늘 우는 너의 옆에서 꺼낸 말
겨우 괜찮아 괜찮아 다

소리 없이 이 계절
틈 사이 스며든 너
잠깐 쉬어가진 마요
계속 여기에 머물러요

She no longer needs me
널 원할 수록
내 현실은 무거워지고 있어
성급한 내 고백에 모든 게
어려워질까 봐
그럼에도 나는 더 참지 못해
지금 너에게 달려 가고 싶어
나의 모든 순간이
너를 원하고 있으니

우리 마음에 있는
모든 감정을 꺼내 놓을 수 있다면
오해와 이해 그 사이를 헤매는
두려움은 없었을 텐데

향기 없던 나의 하루를 채워준 너
잠깐 쉬어가진 마요
계속 여기에 머물러요

She no longer needs me
널 원할 수록
내 현실은 거칠어지고 있어
성급한 내 고백에 모든 게
어려워질까 봐
그럼에도 나는 더 참지 못해
지금 너에게 달려 가고 싶어
나의 모든 순간이
너를 원하고 있으니

세상이 너에게서 날
자꾸만 한발 짝 뒤로 물러나게 해
그런데 왜 지금 흐르는 걸까 눈물이

She no longer needs me
너를 더 원해
이 현실이 무겁고 거칠어도
널 사랑해 사랑해 전할게
내 마음 전부 다
너의 상처들은 내게 나눠줘
지금 너에게 달려 가고 있어
나의 모든 순간이
너를 원하고 있으니

믿어줘 내 모든 순간
널 향해 있음을

NCT 127 – No Longer Romanization

neoreul saranghaji anhneun
geu sarami gakkeum bureopgido haesseo
oneul uneun neoui yeopeseo kkeonaen mal
gyeou gwaenchanha gwaenchanha da

sori eopsi i gyejeol
teum sai seumyeodeun neo
jamkkan swieogajin mayo
gyesok yeogie meomulleoyo

She no longer needs me
neol wonhal surok
nae hyeonsireun mugeowojigo isseo
seonggeuphan nae gobaege modeun ge
eoryeowojilkka bwa
geureomedo naneun deo chamji moshae
jigeum neoege dallyeo gago sipeo
naui modeun sungani
neoreul wonhago isseuni

uri maeume issneun
modeun gamjeongeul kkeonae noheul su issdamyeon
ohaewa ihae geu saireul hemaeneun
duryeoumeun eopseosseul tende

hyanggi eopsdeon naui harureul chaewojun neo
jamkkan swieogajin mayo
gyesok yeogie meomulleoyo

She no longer needs me
neol wonhal surok
nae hyeonsireun geochireojigo isseo
seonggeuphan nae gobaege modeun ge
eoryeowojilkka bwa
geureomedo naneun deo chamji moshae
jigeum neoege dallyeo gago sipeo
naui modeun sungani
neoreul wonhago isseuni

sesangi neoegeseo nal
jakkuman hanbal jjak dwiro mulleonage hae
geureonde wae jigeum heureuneun geolkka nunmuri

She no longer needs me
neoreul deo wonhae
i hyeonsiri mugeopgo geochireodo
neol saranghae saranghae jeonhalge
nae maeum jeonbu da
neoui sangcheodeureun naege nanwojwo
jigeum neoege dallyeo gago isseo
naui modeun sungani
neoreul wonhago isseuni

mideojwo nae modeun sungan
neol hyanghae isseumeul

Terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia

Aku tidak mencintaimu
Dia terkadang mengkhianati saya.
Sebuah kata yang Anda ambil dari sisi Anda hari ini
Tidak apa-apa.

Musim ini tanpa suara
Anda merembes melalui celah-celah
Jangan istirahat.
Saya tetap tinggal di sini.

Dia tidak lagi membutuhkanku
Semakin banyak yang Anda inginkan
Kenyataan saya semakin berat.
Semuanya dalam pengakuanku yang terburu-buru
Itu akan sulit
Namun demikian, saya tidak tahan lagi.
Saya ingin lari ke Anda sekarang
Semua momen saya
Aku menginginkanmu.

Di dalam hati kita
Jika kamu bisa mengeluarkan semua perasaanmu
Kesalahpahaman dan pengertian
Tidak akan ada rasa takut.

Anda mengisi hariku tanpa aroma
Jangan istirahat.
Saya tetap tinggal di sini.

Dia tidak lagi membutuhkanku
Semakin banyak yang Anda inginkan
Kenyataan saya semakin kasar.
Semuanya dalam pengakuanku yang terburu-buru
Itu akan sulit
Namun demikian, saya tidak tahan lagi.
Saya ingin lari ke Anda sekarang
Semua momen saya
Aku menginginkanmu.

Dunia berasal dari Anda
Terus mundur satu langkah.
Tapi kenapa sekarang mengalir?

Dia tidak lagi membutuhkanku
Aku ingin kamu lebih.
Bahkan jika kenyataan ini berat dan kasar
Aku mencintaimu, aku mencintaimu.
Itu semua ada di pikiran saya.
Beri aku lukamu.
Saya berlari ke Anda sekarang.
Semua momen saya
Aku menginginkanmu.

Percayalah semua momen saya
Menuju Anda