Tentang Lagu : "Woman Like Me" adalah singel utama dari album studio kelima Little Mix. Lagu ini dirilis pada Jumat, 12 Oktober 2018, dan menampilkan vokal tamu dari rapper Amerika kelahiran Trinidad, Nicki Minaj.
Lintasan yang diproduksi Steve Mac berfungsi sebagai single pertama grup sejak Juni "Hanya Anda" dengan Cheat Codes grup DJ Amerika. Lagu ini mencapai 20 Besar di UK Singles Chart, dan menandai kembalinya Little Mix ke musik setelah hiatus sejak akhir tur dunia mereka pada bulan November 2017.
Pada tanggal 27 September, stasiun radio Inggris, Capital FM memposting di situs web mereka sebuah artikel tentang kolaborasi antara Little Mix dan Nicki, dan beberapa hari kemudian kelompok itu terlihat sedang merekam video musik. Tiga hari kemudian kelompok itu memecah keheningan dengan memposting teaser resmi di media sosial, dan meluncurkan sampul karya seni. Karya seni terputus dari estetika santai dan penuh warna dari single utama yang diisi dengan suara pop murni, sebagai “Sayap” dari DNA, “Pindah” dari Salute, “Black Magic” dari Get Weird, dan “Shout Out to My Ex” dari Glory Days.
- Woman Like Me
- Little Mix
- Featuring Nicki Minaj
- Produced by Steve Mac
- Album LM5
[Verse 1: Jesy & Leigh-Anne]
I always say what I'm feeling
I was born without a zip on my mouth
Sometimes I don't even mean it
It takes a little while to figure me out
I like my coffee with two sugars in it
High heels and my jewelry dripping
Drink and I get all fired up (hey, hey, hey)
Insecure but I'm working with it
Many things that I could get rid of
Ain't about to give it up
[Pre-Chorus: Jade & Perrie]
I made a few mistakes, I regret it nightly
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
My momma always said "Girl, you're trouble" and
And now I wonder, could you fall for a woman like me
And every time we touch, boy, you make me feel weak
I can tell you're shy and I think you're so sweet
Spending every night under covers and
Still I wonder, could you fall for a woman like me (a woman)
[Chorus: Jade + Leigh-Anne]
Woman like me, like a woman like me
La-la-la woman like me, like a woman like me (a woman)
La-la-la woman like me, like a woman like me
La-la-la woman like me, like a woman like me
[Verse 2: Jesy & Leigh-Anne]
And baby, just be mine for the weekend
We can get a takeaway and sit on the couch
Or we could just go out for the evening
Hopefully end up with you kissing my mouth, ayy, ayy
You got them blue jeans with a rip up in them
My hair with your fingers in it
Love it when you turn me on
'Yoncé with a little bit of
"Love Drunk" in the middle with it
Get down to our favorite song
[Pre-Chorus: Jade & Perrie]
I made a few mistakes, I regret it nightly
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
My momma always said "Girl, you're trouble" and
And now I wonder, could you fall for a woman like me
And every time we touch, boy, you make me feel weak
I can tell you're shy and I think you're so sweet
Spending every night under covers and
Still I wonder, could you fall for a woman like me (a woman)
[Chorus: Jade + Leigh-Anne]
Woman like me, like a woman like me
La-la-la woman like me, like a woman like me (a woman)
La-la-la woman like me, like a woman like me
La-la-la woman like me, like a woman like me
[Bridge: Nicki Minaj]
Yo, woman like me, yes a woman like me (oh)
Soon as I brush up on him I could tell he like me (oh)
You know all them mandem, my trife they swipe me (kyuh)
Knotted up, he could afford to ice me (hh, rhrr)
Tell 'em there's a bad Trini bitch inna your area (uh)
But the more bad bitches, then the more merrier (c'mon)
Baddies to my left and to the right a little scarier (uh)
Rude boy, tell me, can you handle all this derrière? (da derrière, rhrr)
Uh, a million I'm getting my billy on
Greatest of all time, 'cause I'm a chameleon
I switch it up for every era, I'm really bomb
These bitches really wanna be Nicki, I'm really mom (uh)
Apple cut the cheque, I want all this money
Seven Up, go grip the TEC, and leave all this bloody
I-It's the Queen and Little Mix, skated on 'em, sorry
My daddy is Indian (swish), a-all this curry (mhm)
[Chorus: Jade + Leigh-Anne]
Woman like me, like a woman like me
La-la-la woman like me, like a woman like me
[Pre-Chorus: Jade, Perrie + Leigh, Jade + Perrie, (Jesy)]
I've made a few mistakes, I regret it nightly
(Woman like me, like a woman like me)
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
(La-la-la woman like me, like a woman like me)
Momma always said "Girl, you're trouble" and
(La-la-la woman like me, like a woman like me)
And now I wonder, could you fall for a woman like me
(Like a woman like me, yeah)
(La-la-la woman like me, like a woman like me)
And every time we touch, boy, you make me feel weak
(La-la-la woman like me, like a woman like me)
I can tell you're shy and I think you're so sweet
(La-la-la woman like me, like a woman like me)
Spending every night under covers and
(La-la-la woman like me, like a woman like me)
Still I wonder, could you fall for a woman like me
(For a woman like me)
[Chorus: Jade + Leigh-Anne, (Jesy), (Jade)]
Woman like me, like a woman like me
(Na, na, na, na, na) (a woman like me, like me)
La-la-la woman like me, like a woman like me (oh, woman like me)
La-la-la woman like me, like a woman like me (uh, na, na, na, na, na)
La-la-la woman like me, like a woman like me (I said)
(A woman like me)
[Outro: Nicki Minaj]
Young Money! Rrrrrrr!
Terjemahannya Kedalam Arti Bahasa Indonesia
[Ayat 1: Jesy & Leigh-Anne]
Saya selalu mengatakan apa yang saya rasakan
Saya lahir tanpa ritsleting di mulut saya
Terkadang saya bahkan tidak bersungguh-sungguh
Butuh sedikit waktu untuk mencari tahu
Saya suka kopi saya dengan dua gula di dalamnya
Sepatu hak tinggi dan perhiasan saya menetes
Minum dan saya semua bersemangat (hei, hei, hei)
Tidak aman tetapi saya sedang bekerja dengannya
Banyak hal yang bisa saya singkirkan
Tidak akan menyerah
[Pre-Chorus: Jade & Perrie]
Saya membuat beberapa kesalahan, saya menyesalinya setiap malam
Saya mematahkan beberapa hati yang saya kenakan di lengan baju saya
Ibuku selalu berkata, "Gadis, kamu masalah" dan
Dan sekarang aku bertanya-tanya, bisakah kau jatuh cinta pada wanita seperti aku
Dan setiap kali kita menyentuh, nak, kamu membuatku merasa lemah
Saya dapat mengatakan bahwa Anda malu dan saya pikir Anda sangat manis
Menghabiskan setiap malam di bawah selimut dan
Masih saya ingin tahu, bisakah Anda jatuh cinta pada seorang wanita seperti saya (seorang wanita)
[Chorus: Jade + Leigh-Anne]
Wanita sepertiku, seperti wanita sepertiku
La-la-la wanita seperti saya, seperti wanita seperti saya (wanita)
La-la-la wanita sepertiku, seperti wanita sepertiku
La-la-la wanita sepertiku, seperti wanita sepertiku
[Ayat 2: Jesy & Leigh-Anne]
Dan sayang, jadilah milikku untuk akhir pekan
Kita bisa mendapatkan takeaway dan duduk di sofa
Atau kita bisa pergi keluar untuk malam hari
Semoga berakhir dengan Anda mencium mulut saya, ayy, ayy
Anda punya mereka blue jeans dengan merobek di dalamnya
Rambutku dengan jari-jarimu di dalamnya
Suka ketika Anda menghidupkan saya
'Yoncé dengan sedikit
"Cinta Mabuk" di tengah-tengahnya
Turun ke lagu favorit kami
[Pre-Chorus: Jade & Perrie]
Saya membuat beberapa kesalahan, saya menyesalinya setiap malam
Saya mematahkan beberapa hati yang saya kenakan di lengan baju saya
Ibuku selalu berkata, "Gadis, kamu masalah" dan
Dan sekarang aku bertanya-tanya, bisakah kau jatuh cinta pada wanita seperti aku
Dan setiap kali kita menyentuh, nak, kamu membuatku merasa lemah
Saya dapat mengatakan bahwa Anda malu dan saya pikir Anda sangat manis
Menghabiskan setiap malam di bawah selimut dan
Masih saya ingin tahu, bisakah Anda jatuh cinta pada seorang wanita seperti saya (seorang wanita)
[Chorus: Jade + Leigh-Anne]
Wanita sepertiku, seperti wanita sepertiku
La-la-la wanita seperti saya, seperti wanita seperti saya (wanita)
La-la-la wanita sepertiku, seperti wanita sepertiku
La-la-la wanita sepertiku, seperti wanita sepertiku
[Jembatan: Nicki Minaj]
Yo, wanita seperti saya, ya wanita seperti saya (oh)
Segera setelah saya memakainya, saya bisa mengatakan dia menyukai saya (oh)
Anda tahu semua mandem mereka, trife saya mereka menggesek saya (kyuh)
Rajutan, dia bisa membeli es saya (hh, rhrr)
Katakan pada mereka ada seorang jalang Trini yang buruk di daerahmu (uh)
Tapi pelacur yang lebih buruk, maka semakin meriah (c'mon)
Baddies di sebelah kiriku dan di sebelah kanan sedikit menakutkan (uh)
Bocah kasar, katakan padaku, bisakah kau menangani semua derriere ini? (da derrière, rhrr)
Uh, sejuta aku membelikan billy saya
Terbesar sepanjang masa, karena aku bunglon
Saya mengubahnya untuk setiap era, saya benar-benar bom
Pelacur ini benar-benar ingin menjadi Nicki, aku benar-benar ibu (uh)
Apple memotong ceknya, saya ingin semua uang ini
Seven Up, cengkeram TEC, dan biarkan semua ini berdarah
I-Ini Ratu dan Little Mix, meluncur pada mereka, maaf
Ayah saya adalah orang India (desir), a-semua kari ini (mhm)
[Chorus: Jade + Leigh-Anne]
Wanita sepertiku, seperti wanita sepertiku
La-la-la wanita sepertiku, seperti wanita sepertiku
[Pre-Chorus: Jade, Perrie + Leigh, Jade + Perrie, (Jesy)]
Saya telah membuat beberapa kesalahan, saya menyesalinya setiap malam
(Wanita sepertiku, seperti wanita sepertiku)
Saya mematahkan beberapa hati yang saya kenakan di lengan baju saya
(La-la-la wanita seperti saya, seperti wanita seperti saya)
Momma selalu berkata "Girl, you're trouble" dan
(La-la-la wanita seperti saya, seperti wanita seperti saya)
Dan sekarang aku bertanya-tanya, bisakah kau jatuh cinta pada wanita seperti aku
(Seperti wanita seperti saya, ya)
(La-la-la wanita seperti saya, seperti wanita seperti saya)
Dan setiap kali kita menyentuh, nak, kamu membuatku merasa lemah
(La-la-la wanita seperti saya, seperti wanita seperti saya)
Saya dapat mengatakan bahwa Anda malu dan saya pikir Anda sangat manis
(La-la-la wanita seperti saya, seperti wanita seperti saya)
Menghabiskan setiap malam di bawah selimut dan
(La-la-la wanita seperti saya, seperti wanita seperti saya)
Masih aku bertanya-tanya, bisakah kau jatuh cinta pada wanita sepertiku
(Untuk wanita seperti saya)
[Chorus: Jade + Leigh-Anne, (Jesy), (Jade)]
Wanita sepertiku, seperti wanita sepertiku
(Na, na, na, na, na) (seorang wanita seperti saya, seperti saya)
La-la-la wanita seperti saya, seperti wanita seperti saya (oh, wanita seperti saya)
La-la-la wanita seperti saya, seperti wanita seperti saya (uh, na, na, na, na, na)
La-la-la wanita seperti saya, seperti wanita seperti saya (saya bilang)
(Seorang wanita seperti saya)
[Outro: Nicki Minaj]
