Thursday, October 11, 2018

Lirik Lagu Yoonmirae – My Love My Love My Love (그대 그대 그대) Dan Terjemahannya

Lirik Lagu 윤미래 (Yoonmirae) – 그대 그대 그대 (My Love My Love My Love) The Ghost Detective OST Part 5



  • Genre : OST, Ballad
  • Release Date : 2018-10-11
  • Language : Korean


Yoonmirae – My Love My Love My Love Hangul

내 안에 그대가 내게 다가올 때
내 가슴이 이토록 떨릴 줄 몰랐어
긴 하루가 또 저물어
그대를 마주할 때
더 안아주도록 해 줘요

사랑이란 그 단어로
다 표현 못해도
벅차다는 그 이유로 다 알 수 없어도
그저 변함 없이 그대 곁에
계절이 변해도 그대 곁에
그대 그대 그대
영원할 테니까

슬픔이 없는 곳 그곳에 그대와
또 아픔이 없는 곳 영원히 그대와
언제라도 소리치면
그대에게 들리게
항상 내 곁에서 살아요

사랑이란 그 단어로
다 표현 못해도
벅차다는 그 이유로 다 알 수 없어도
그저 변함 없이 그대 곁에
계절이 변해도 그대 곁에
그대 그대 그대
영원할 테니까

영원할 테니까
단 한 사람 그대라서
놓을 수 없어요
단 하나의 그 이유로
보낼 수 없어요
그저 변함 없이 그대 곁에
계절이 변해도
그대 그대 그대
my love my love my love
영원할 테니까
사랑할 테니까

Yoonmirae – My Love My Love My Love Romanization

nae ane geudaega naege dagaol ttae
nae gaseumi itorok tteollil jul mollasseo
gin haruga tto jeomureo
geudaereul majuhal ttae
deo anajudorok hae jwoyo

sarangiran geu daneoro
da pyohyeon moshaedo
beokchadaneun geu iyuro da al su eopseodo
geujeo byeonham eopsi geudae gyeote
gyejeori byeonhaedo geudae gyeote
geudae geudae geudae
yeongwonhal tenikka

seulpeumi eopsneun got geugose geudaewa
tto apeumi eopsneun got yeongwonhi geudaewa
eonjerado sorichimyeon
geudaeege deullige
hangsang nae gyeoteseo sarayo

sarangiran geu daneoro
da pyohyeon moshaedo
beokchadaneun geu iyuro da al su eopseodo
geujeo byeonham eopsi geudae gyeote
gyejeori byeonhaedo geudae gyeote
geudae geudae geudae
yeongwonhal tenikka

yeongwonhal tenikka
dan han saram geudaeraseo
noheul su eopseoyo
dan hanaui geu iyuro
bonael su eopseoyo
geujeo byeonham eopsi geudae gyeote
gyejeori byeonhaedo
geudae geudae geudae
my love my love my love
yeongwonhal tenikka
saranghal tenikka

Yoonmirae – My Love My Love My Love English Translation

You live inside of me and when you came to me
I didn’t know my heart would tremble this much
A long day has passed again, when I see you
Let me hold you even longer

Even if I can’t express all of this
With the word, love
Even though I can’t figure it all out
With just the reason that I’m overwhelmed
Without changing, I’ll be by your side
Even when the seasons change, I’m by your side
You you you
Because this’ll be forever

In a place with no sadness, with you
In a place with no pain, forever with you
So you can hear me whenever I shout
Always stay by my side

Even if I can’t express all of this
With the word, love
Even though I can’t figure it all out
With just the reason that I’m overwhelmed
Without changing, I’ll be by your side
Even when the seasons change, I’m by your side
You you you
Because this’ll be forever
Because this’ll be forever

Only one person, it’s you
I can’t let you go
Just for that reason, I can’t let you go
Without changing, I’ll be by your side
Even when the seasons change
You you you
my love my love my love
Because this’ll be forever
Because I will love you

Terjemahannya Kedalam Arti Bahasa Indonesia

윤미래 (Yoonmirae) – 그대 그대 그대 (My Love My Love My Love) Lyrics The Ghost Detective OST Part 5
Genre : OST, Ballad
Release Date : 2018-10-11
Language : Korean
Yoonmirae – My Love My Love My Love Hangul

내 안에 그대가 내게 다가올 때
내 가슴이 이토록 떨릴 줄 몰랐어
긴 하루가 또 저물어
그대를 마주할 때
더 안아주도록 해 줘요

사랑이란 그 단어로
다 표현 못해도
벅차다는 그 이유로 다 알 수 없어도
그저 변함 없이 그대 곁에
계절이 변해도 그대 곁에
그대 그대 그대
영원할 테니까

슬픔이 없는 곳 그곳에 그대와
또 아픔이 없는 곳 영원히 그대와
언제라도 소리치면
그대에게 들리게
항상 내 곁에서 살아요

사랑이란 그 단어로
다 표현 못해도
벅차다는 그 이유로 다 알 수 없어도
그저 변함 없이 그대 곁에
계절이 변해도 그대 곁에
그대 그대 그대
영원할 테니까

영원할 테니까
단 한 사람 그대라서
놓을 수 없어요
단 하나의 그 이유로
보낼 수 없어요
그저 변함 없이 그대 곁에
계절이 변해도
그대 그대 그대
my love my love my love
영원할 테니까
사랑할 테니까
Yoonmirae – My Love My Love My Love Romanization

nae ane geudaega naege dagaol ttae
nae gaseumi itorok tteollil jul mollasseo
gin haruga tto jeomureo
geudaereul majuhal ttae
deo anajudorok hae jwoyo

sarangiran geu daneoro
da pyohyeon moshaedo
beokchadaneun geu iyuro da al su eopseodo
geujeo byeonham eopsi geudae gyeote
gyejeori byeonhaedo geudae gyeote
geudae geudae geudae
yeongwonhal tenikka

seulpeumi eopsneun got geugose geudaewa
tto apeumi eopsneun got yeongwonhi geudaewa
eonjerado sorichimyeon
geudaeege deullige
hangsang nae gyeoteseo sarayo

sarangiran geu daneoro
da pyohyeon moshaedo
beokchadaneun geu iyuro da al su eopseodo
geujeo byeonham eopsi geudae gyeote
gyejeori byeonhaedo geudae gyeote
geudae geudae geudae
yeongwonhal tenikka

yeongwonhal tenikka
dan han saram geudaeraseo
noheul su eopseoyo
dan hanaui geu iyuro
bonael su eopseoyo
geujeo byeonham eopsi geudae gyeote
gyejeori byeonhaedo
geudae geudae geudae
my love my love my love
yeongwonhal tenikka
saranghal tenikka
Yoonmirae – My Love My Love My Love English Translation

You live inside of me and when you came to me
I didn’t know my heart would tremble this much
A long day has passed again, when I see you
Let me hold you even longer

Even if I can’t express all of this
With the word, love
Even though I can’t figure it all out
With just the reason that I’m overwhelmed
Without changing, I’ll be by your side
Even when the seasons change, I’m by your side
You you you
Because this’ll be forever

In a place with no sadness, with you
In a place with no pain, forever with you
So you can hear me whenever I shout
Always stay by my side

Even if I can’t express all of this
With the word, love
Even though I can’t figure it all out
With just the reason that I’m overwhelmed
Without changing, I’ll be by your side
Even when the seasons change, I’m by your side
You you you
Because this’ll be forever
Because this’ll be forever

Only one person, it’s you
I can’t let you go
Just for that reason, I can’t let you go
Without changing, I’ll be by your side
Even when the seasons change
You you you
my love my love my love
Because this’ll be forever
Because I will love you