Monday, October 15, 2018

Lirik Lagu Yoon Jong Shin – Night Drive Dan Terjemahannya

Lirik Lagu 윤종신 (Yoon Jong Shin) – Night Drive Monthly Project 2018 October Yoon Jong Shin Dan terjemahannya

  • Genre : R&B / Soul
  • Release Date : 2018-10-15

Language : Korean

Yoon Jong Shin – Night Drive Hangul
널 태우고 싶었어 oh
너의 벨트는 내가 채워 주고 싶었어
너의 옆모습을 힐끗 보면
나의 엔진 예열되고 있어

RPM 바늘 훅 휘청이면
도시 속 불빛들 멀어져
우린 어디를 향해 달리고 있는 걸까
어디면 어때 니가 있는 걸

Be alright
Please keep your mind
니 맘이 날 허락하는 그 순간까지
Oh girl of mine forever mine
나의 연료는 넘칠 테니까

Driving you tonight
I’m gonna drive it all your mind
우리 삶의 잊지 못할
All through the night
Drive me on your way
나란 핸들 잡고
이 길 끝까지 가

Show me your tonight
And I’ll feel you
through the night
내 삶의 잊지 못할
All through my heart
Drive me on your way
나란 페달 밟고
이 길 멈추지 마

Oh be alright
Please keep your mind
니 맘이 날 허락하는 그 순간까지
Oh girl of mine forever mine
나의 연료는 넘칠 테니까

Driving you tonight
I’m gonna drive it all your mind
우리 삶의 잊지 못할
All through the night
Drive me on your way
나란 핸들 잡고
이 길 끝까지 가

Show me your tonight
And I’ll feel you
through the night
내 삶의 잊지 못할
All through my heart
Drive me on your way
나란 페달 밟고
이 길 멈추지 마

Driving you tonight
I’m gonna drive it all your mind
우리 삶의 잊지 못할
All through the night
Drive me on your way
나란 핸들 잡고
이 길 끝까지 가

Show me your tonight
And I’ll feel you
through the night
내 삶의 잊지 못할
All through my heart
Drive me on your way
나란 페달 밟고
이 길 멈추지 마

Driving you tonight
I’m gonna drive it all your mind
우리 삶의 잊지 못할
All through the night
Drive me on your way
나란 핸들 잡고
이 길 끝까지 가

Yoon Jong Shin – Night Drive Romanization

neol taeugo sipeosseo oh
neoui belteuneun naega chaewo jugo sipeosseo
neoui yeopmoseubeul hilkkeut bomyeon
naui enjin yeyeoldoego isseo

RPM baneul huk hwicheongimyeon
dosi sok bulbichdeul meoreojyeo
urin eodireul hyanghae dalligo issneun geolkka
eodimyeon eottae niga issneun geol

Be alright
Please keep your mind
ni mami nal heorakhaneun geu sungankkaji
Oh girl of mine forever mine
naui yeonryoneun neomchil tenikka

Driving you tonight
I’m gonna drive it all your mind
uri salmui ijji moshal
All through the night
Drive me on your way
naran haendeul japgo
i gil kkeutkkaji ga

Show me your tonight
And I’ll feel you
through the night
nae salmui ijji moshal
All through my heart
Drive me on your way
naran pedal balpgo
i gil meomchuji ma

Oh be alright
Please keep your mind
ni mami nal heorakhaneun geu sungankkaji
Oh girl of mine forever mine
naui yeonryoneun neomchil tenikka

Driving you tonight
I’m gonna drive it all your mind
uri salmui ijji moshal
All through the night
Drive me on your way
naran haendeul japgo
i gil kkeutkkaji ga

Show me your tonight
And I’ll feel you
through the night
nae salmui ijji moshal
All through my heart
Drive me on your way
naran pedal balpgo
i gil meomchuji ma

Driving you tonight
I’m gonna drive it all your mind
uri salmui ijji moshal
All through the night
Drive me on your way
naran haendeul japgo
i gil kkeutkkaji ga

Show me your tonight
And I’ll feel you
through the night
nae salmui ijji moshal
All through my heart
Drive me on your way
naran pedal balpgo
i gil meomchuji ma

Driving you tonight
I’m gonna drive it all your mind
uri salmui ijji moshal
All through the night
Drive me on your way
naran haendeul japgo
i gil kkeutkkaji ga

terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia

Yoon Jong Shin - Night Drive Hangul
Saya ingin membakarmu oh
Saya ingin mengisi ikat pinggang Anda.
Ketika Anda melihat profil Anda
Mesin saya sedang melakukan pemanasan.

Kait Jarum RPM
Lampu-lampu di kota bergerak menjauh
Di mana kita berlari
Di mana Anda berada

Baiklah
Tolong jaga pikiranmu
Sampai saat ketika hatimu mengizinkanku
Oh gadis milikku selamanya milikku
Bahan bakar saya akan meluap.

Mengemudi kamu malam ini
Aku akan menyetir semua pikiranmu
Tak terlupakan
Sepanjang malam
Bawa aku ke jalanmu
Pegang pegangan
Pergi ke ujung jalan ini.

Tunjukkan padaku malam ini
Dan aku akan merasakanmu
sepanjang malam
Tak terlupakan dalam hidupku
Semua melalui hatiku
Bawa aku ke jalanmu
Menginjak pedal
Jangan berhenti seperti ini.

Oh baiklah
Tolong jaga pikiranmu
Sampai saat ketika hatimu mengizinkanku
Oh gadis milikku selamanya milikku
Bahan bakar saya akan meluap.

Mengemudi kamu malam ini
Aku akan menyetir semua pikiranmu
Tak terlupakan
Sepanjang malam
Bawa aku ke jalanmu
Pegang pegangan
Pergi ke ujung jalan ini.

Tunjukkan padaku malam ini
Dan aku akan merasakanmu
sepanjang malam
Tak terlupakan dalam hidupku
Semua melalui hatiku
Bawa aku ke jalanmu
Menginjak pedal
Jangan berhenti seperti ini.

Mengemudi kamu malam ini
Aku akan menyetir semua pikiranmu
Tak terlupakan
Sepanjang malam
Bawa aku ke jalanmu
Pegang pegangan
Pergi ke ujung jalan ini.

Tunjukkan padaku malam ini
Dan aku akan merasakanmu
sepanjang malam
Tak terlupakan dalam hidupku
Semua melalui hatiku
Bawa aku ke jalanmu
Menginjak pedal
Jangan berhenti seperti ini.

Mengemudi kamu malam ini
Aku akan menyetir semua pikiranmu
Tak terlupakan
Sepanjang malam
Bawa aku ke jalanmu
Pegang pegangan
Pergi ke ujung jalan ini.