Monday, October 8, 2018

Lirik lagu Yoon Hyun Sang – My Memory Warehouse (기억의 창고) dan Terjemahannya

윤현상 (Yoon Hyun Sang) – 기억의 창고 (My Memory Warehouse) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2018-10-08
Language : Korean


  • Yoon Hyun Sang – My Memory Warehouse Hangul

늦은 밤이면 난
기억의 창고로 가
하염없이 그 공간을 뒤집어 놔
한바탕 개어낸 뒤
다시 내 침실로 와
아무렇지 않았단 듯
고개를 돌려 널 등 돌려 서 oh

때때로 난 기분 조절을 해
내 자신을 세뇌시키듯
감정 속에 빠져 허우적대고
할 일들은 손에 안 잡히고
그렇게 점점 쌓여만 가 Yeah

살아가는 법 널 잊어가는 법
그 누구도 알려주질 않아
시간에 점점
무뎌지는 줄 로만 알았는데
다들 그랬어 어느 누구도
정답을 알고 있진 않아
오늘 하루도 이렇게
흘러가는 늦은 밤

늦은 밤이면 난 기억의 창고로 가
하염없이 그 공간을 뒤집어 놔
한바탕 개어낸 뒤 다시 내 침실로 와
아무렇지 않았단 듯 고개를 돌려
널 등 돌려서 oh oh

내 속엔 나도 모르는 내 모습이 많아
늘 뭔가를 찾으려고 해
말해줘 흔들리지 않게
더는 불안해하지 않게
난 꺼내둔 내 맘속에 숨어

살아가는 법 널 잊어가는 법
그 누구도 알려주질 않아
시간에 점점
무뎌지는 줄 로만 알았는데
다들 그랬어 그 어느 누구도
정답을 알고 있진 않아
오늘 하루도 이렇게
흘러가는 늦은 밤

늦은 밤이면 난 기억의 창고로 가
하염없이 그 공간을 뒤집어 놔
한바탕 개어낸 뒤 다시 내 침실로 와
아무렇지 않았단 듯 고개를 돌려
널 등 돌려서 oh 오늘도 난


  • Yoon Hyun Sang – My Memory Warehouse Romanization

neujeun bamimyeon nan
gieogui changgoro ga
hayeomeopsi geu gongganeul dwijibeo nwa
hanbatang gaeeonaen dwi
dasi nae chimsillo wa
amureohji anhassdan deus
gogaereul dollyeo neol deung dollyeo seo oh

ttaettaero nan gibun jojeoreul hae
nae jasineul senoesikideus
gamjeong soge ppajyeo heoujeokdaego
hal ildeureun sone an japhigo
geureohge jeomjeom ssahyeoman ga Yeah

saraganeun beop neol ijeoganeun beop
geu nugudo allyeojujil anha
sigane jeomjeom
mudyeojineun jul roman arassneunde
dadeul geuraesseo eoneu nugudo
jeongdabeul algo issjin anha
oneul harudo ireohge
heulleoganeun neujeun bam

neujeun bamimyeon nan gieogui changgoro ga
hayeomeopsi geu gongganeul dwijibeo nwa
hanbatang gaeeonaen dwi dasi nae chimsillo wa
amureohji anhassdan deut gogaereul dollyeo
neol deung dollyeoseo oh oh

nae sogen nado moreuneun nae moseubi manha
neul mwongareul chajeuryeogo hae
malhaejwo heundeulliji anhge
deoneun buranhaehaji anhge
nan kkeonaedun nae mamsoge sumeo

saraganeun beop neol ijeoganeun beop
geu nugudo allyeojujil anha
sigane jeomjeom
mudyeojineun jul roman arassneunde
dadeul geuraesseo geu eoneu nugudo
jeongdabeul algo issjin anha
oneul harudo ireohge
heulleoganeun neujeun bam

neujeun bamimyeon nan gieogui changgoro ga
hayeomeopsi geu gongganeul dwijibeo nwa
hanbatang gaeeonaen dwi dasi nae chimsillo wa
amureohji anhassdan deut gogaereul dollyeo
neol deung dollyeoseo oh oneuldo nan

  • Yoon Hyun Sang – My Memory Warehouse Hangul
Larut malam saya
Untuk memori
Menempatkan bahwa ruang terbalik tanpa garam
Setelah membuat basis
Kembali ke kamarku dan
Tampaknya bagi saya,
Oh oleh belakang berputar dan berputar Dewan kembali

Kadang-kadang saya lakukan suasana hati penyesuaian
Saya suka untuk mencuci otak sendiri
Terperosok dalam emosi
Hal yang harus dilakukan tidak tertangkap di tangan
Mendapatkan tumpuk ya

Bagaimana aku bisa lupa hukum hidup
Jangan biarkan orang lain tahu
Mendapatkan tepat waktu
Saya pikir itu adalah garis yang membosankan
Tidak ada orang lain tidak
Tidak tahu jawaban yang benar
Hari ini adalah juga
Larut malam melayang

Malam saya pergi ke gudang kenangan
Menempatkan bahwa ruang terbalik tanpa garam
Kembali ke kamarku setelah membuat basis
Aku menoleh anjing santai.
Oh, Spin Dewan

Saya memiliki banyak batin saya, saya tidak tahu
Tidak akan mencoba untuk menemukan sesuatu
Memberitahu saya untuk tidak terguncang
Tidak lebih cemas
Aku mengeluarkan dan bersembunyi di hatiku

Bagaimana aku bisa lupa hukum hidup
Jangan biarkan orang lain tahu
Mendapatkan tepat waktu
Saya pikir itu adalah garis yang membosankan
Semua orang melakukan itu, tidak ada orang lain
Tidak tahu jawaban yang benar
Hari ini adalah juga
Larut malam melayang

Malam saya pergi ke gudang kenangan
Menempatkan bahwa ruang terbalik tanpa garam
Kembali ke kamarku setelah membuat basis
Aku menoleh anjing santai.
Aku menyalakan Anda oh dan hari ini saya