Lirik Lagu 에디킴 (Eddy Kim) – 사랑 모양 (Shape of the Love) Dan Terjemahannya
- Genre : R&B / Soul
- Release Date : 2018-10-11
- Language : Korean
Eddy Kim – Shape of the Love Hangul
거칠게 생긴 것도 아니고
예쁘게 생긴 것도 아니고
둥근 것도 모진 것도 아닌데
내 맘에 들어와
점처럼 조그맣게 시작해
아무도 모르게 커졌나 봐
보고 싶어 못 견딜 때
마다 꺼내어 볼게
이번 사랑은 아프지만 말아 주길
우리 사랑은 어떻게 생겼을까
진짜 하 하 하 하트 모양일까
oh red blue green
어떤 색이 맞을까
oh 하하 하하 웃을 수 있게
oh 사랑이 되어줄까
온 우주를 통틀어 하나일 거야
너가 제일 갖고 싶은 모양으로
둥글게 감싸주고 싶어서
뾰족한 모서리는 깎았어
우울할 때 눈물 날 때마다
꺼내어 줄게
what is love
I don’t know maybe
it’s just a word
진짜 하 하 하 하트 모양일까
oh red blue green
어떤 색이 맞을까
oh 하하 하하 웃을 수 있게
oh 사랑이 되어줄까
아픈 모양만 슬픈 모양만
뾰족한 모양만 아니라면
견딜 수 있을까
감싸주면 될까
너도 나와 똑같은 모양인지
궁금해
진짜 하 하 하 하트 모양일까
oh red blue green
어떤 색이 맞을까
oh 하하 하하 웃을 수 있게
oh 사랑이 되어줄까
온 우주를 통틀어 하나일 거야
너가 제일 갖고 싶은 모양으로
Eddy Kim – Shape of the Love Romanization
geochilge saenggin geosdo anigo
yeppeuge saenggin geosdo anigo
dunggeun geosdo mojin geosdo aninde
nae mame deureowa
jeomcheoreom jogeumahge sijakhae
amudo moreuge keojyeossna bwa
bogo sipeo mot gyeondil ttae
mada kkeonaeeo bolge
ibeon sarangeun apeujiman mara jugil
uri sarangeun eotteohge saenggyeosseulkka
jinjja ha ha ha hateu moyangilkka
oh red blue green
eotteon saegi majeulkka
oh haha haha useul su issge
oh sarangi doeeojulkka
on ujureul tongteureo hanail geoya
neoga jeil gajgo sipeun moyangeuro
dunggeulge gamssajugo sipeoseo
ppyojokhan moseorineun kkakkasseo
uulhal ttae nunmul nal ttaemada
kkeonaeeo julge
what is love
I don’t know maybe
it’s just a word
jinjja ha ha ha hateu moyangilkka
oh red blue green
eotteon saegi majeulkka
oh haha haha useul su issge
oh sarangi doeeojulkka
apeun moyangman seulpeun moyangman
ppyojokhan moyangman aniramyeon
gyeondil su isseulkka
gamssajumyeon doelkka
neodo nawa ttokgateun moyanginji
gunggeumhae
jinjja ha ha ha hateu moyangilkka
oh red blue green
eotteon saegi majeulkka
oh haha haha useul su issge
oh sarangi doeeojulkka
on ujureul tongteureo hanail geoya
neoga jeil gajgo sipeun moyangeuro
Terjemahannya kedalam Arti Bahasa Indonesia
Itu tidak kasar.
Tidak cantik.
Tidak bulat atau besar.
Aku suka itu.
Mulai kecil seperti sebuah titik.
Tidak ada yang tahu itu.
Ketika saya tidak ingin melihat
Saya akan mengeluarkannya.
Cinta ini menyakitkan, tetapi tolong hentikan.
Seperti apa cinta kita
Apakah bentuk hati ha ha ha nyata
oh merah biru hijau
Warna apa yang benar
oh haha haha aku bisa tertawa
oh Apakah saya akan jatuh cinta
Itu akan menjadi salah satu dari seluruh alam semesta.
Seperti yang Anda inginkan
Saya ingin membungkusnya
Saya mengasah sisi tajamnya.
Setiap kali saya menangis ketika saya depresi
Saya akan mengeluarkannya.
apa itu cinta
Saya tidak tahu mungkin
hanya sebuah kata
Apakah bentuk hati ha ha ha nyata
oh merah biru hijau
Warna apa yang benar
oh haha haha aku bisa tertawa
oh Apakah saya akan jatuh cinta
Hanya tampilan yang sakit
Jika itu bukan bentuk runcing
Bisakah saya bertahan
Semoga saya membungkusnya
Anda terlihat persis seperti saya
Aku bertanya-tanya
Apakah bentuk hati ha ha ha nyata
oh merah biru hijau
Warna apa yang benar
oh haha haha aku bisa tertawa
oh Apakah saya akan jatuh cinta
Itu akan menjadi salah satu dari seluruh alam semesta.
Seperti yang Anda inginkan
