BIG BRO adalah lagu ke-16 di album solo debut album solo bertajuk Quavo.
Kontroversi muncul pada saat rilis karena dugaan Quavo menyeleweng kepada rapper emo yang sudah meninggal dunia Lil Peep. #fuckquavo menjadi hashtag yang lagi ngetren di Twitter karena dugaan tembakan terhadap Peep.
- BIG BRO
- Quavo
- Produced by Chriz Beatz & Dun Deal
- Album QUAVO HUNCHO
[Intro]
Dun Deal on the track
[Verse 1]
Is you with me or against me? (with me or against me?)
I'm a OG now, so you need me (OG, I'm a OG)
Think you poppin' Xanax bars, but it's Fentanyl
(No-no bars, it's Fentanyl)
Think you're living life like rockstars but you're dead now (Yeah)
Let me put you under my wing, I can teach you one thing (Let me put you under my wing)
Let me put you under my wing, I can show you it ain't all about a chain (Ayy, ayy)
[Chorus]
I'ma be your big bro (Big bro), I'ma be your big bro (Big bro)
I'ma be your big bro (Big bro), I'ma be your big bro (Big bro)
I'ma be your big bro (Big bro), say we all need a big bro (All need a big bro)
All need a big bro (All need a big bro), I'ma be your big bro (Yeah)
[Verse 2]
Show you how to get a ring on that championship team
When you get a ring, it's a championship
Teach 'em how to get them Ps on the back of RVs
When you get 'cross seas, it's a championship
Clappin' on things like I'm in New Orleans
When I hit 'em hard I be striking them
Calling all gangs 'cause I'm right with them
You too young to be hanging out all night with them
[Refrain]
Brrrrrrr (Ahh)
Tsh, it's a young nigga calling my phone (Ahh)
What's happening?
Hey big bro, them niggas just got me for my chain (Ahh)
What?
Them niggas just set me up big brother
They just got me for my chain (Ahh)
Aw man (Ahh)
Damn (Ahh)
Ay, ay, calm down, calm down, we gon' get it back (Ahh)
Just pull up on me, tell me what happened (Ahh)
[Verse 3]
Big bro ridin' with the tool tight (Big bro)
Big bro straight, he live the cool life (Big bro)
Been through the struggle played the rules right (Big bro)
Ain't got nothing to prove, big bro got nine stripes (Big bro)
You out here tryna live your broke life (You, you, ayy)
You out here tryna live that GOAT life (You, you, ayy)
You gonna fuck around, take your life (You, you)
Instagram and guns just don't go right (No, no, ayy)
[Chorus]
I'ma be your big bro (Big bro), I'ma be your big bro (Big bro)
I'ma be your big bro (Big bro), I'ma be your big bro (Big bro)
I'ma be your big bro (Big bro), say we all need a big bro (All need a big bro)
All need a big bro (All need a big bro), I'ma be your big bro (Yeah)
Terjemahannya Kedalam Arti Bahasa Indonesia
[Intro]
Dun Kesepakatan di trek
[Ayat 1]
Apakah Anda dengan saya atau melawan saya? (dengan saya atau melawan saya?)
Saya seorang OG sekarang, jadi Anda membutuhkan saya (OG, saya seorang OG)
Anggap saja kamu puncang Xanax bar, tapi itu Fentanil
(Tidak ada bar, itu Fentanyl)
Pikirkan Anda menjalani hidup seperti rockstars tetapi Anda mati sekarang (Ya)
Biarkan saya menempatkan Anda di bawah sayap saya, saya bisa mengajari Anda satu hal (Biarkan saya menempatkan Anda di bawah sayap saya)
Biarkan saya menempatkan Anda di bawah sayap saya, saya dapat menunjukkan kepada Anda itu tidak semua tentang rantai (Ayy, ayy)
[Paduan suara]
Aku akan menjadi kakakmu (Big bro), aku akan menjadi kakakmu (Big bro)
Aku akan menjadi kakakmu (Big bro), aku akan menjadi kakakmu (Big bro)
Aku akan menjadi kakakmu (Big bro), katakan kita semua butuh bro besar (Semua butuh bro besar)
Semua butuh bro besar (Semua butuh bro besar), saya akan menjadi kakakmu (Yeah)
[Ayat 2]
Tunjukkan cara mendapatkan cincin di tim kejuaraan itu
Ketika Anda mendapatkan cincin, itu adalah kejuaraan
Ajari mereka cara mendapatkan mereka Ps di belakang RV
Ketika Anda mendapatkan 'lintas laut, itu adalah kejuaraan
Aku akan membahas hal-hal seperti aku di New Orleans
Ketika aku memukul mereka dengan keras, aku akan memukul mereka
Memanggil semua geng karena aku benar dengan mereka
Anda terlalu muda untuk berkumpul bersama mereka sepanjang malam
[Menahan diri]
Brrrrrrr (Ahh)
Tsh, itu nigga muda yang menelepon ponsel saya (Ahh)
Apa yang terjadi?
Hei bro besar, mereka niggas baru saja mendapatkan saya untuk rantai saya (Ahh)
Apa?
Mereka niggas hanya mengatur saya kakak
Mereka baru saja mendapatkan saya untuk rantai saya (Ahh)
Aw man (Ahh)
Sial (Ahh)
Ay, ay, tenang, tenang, kita akan mendapatkannya kembali (Ahh)
Tarik saja aku, katakan padaku apa yang terjadi (Ahh)
[Ayat 3]
Big bro ridin 'dengan alat ketat (Big bro)
Big bro straight, dia menjalani hidup yang keren (Big bro)
Telah melalui perjuangan memainkan aturan yang benar (Big bro)
Tidak ada yang perlu dibuktikan, bro besar punya sembilan garis (Big bro)
Anda di sini tryna menjalani kehidupan bangkrut Anda (Anda, Anda, ayy)
Anda di sini tryna hidup bahwa KAMBING hidup (Anda, Anda, ayy)
Anda akan bercinta, mengambil hidup Anda (Anda, Anda)
Instagram dan senjata tidak berjalan dengan benar (Tidak, tidak, ayy)
[Paduan suara]
Aku akan menjadi kakakmu (Big bro), aku akan menjadi kakakmu (Big bro)
Aku akan menjadi kakakmu (Big bro), aku akan menjadi kakakmu (Big bro)
Aku akan menjadi kakakmu (Big bro), katakan kita semua butuh bro besar (Semua butuh bro besar)
Semua butuh bro besar (Semua butuh bro besar), saya akan menjadi kakakmu (Yeah)
